HeyRuaHow to say “to log in” in Irish
- Irish:
- logáil
- English:
- to log in, log out, log
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- logáil (ag logáil, logging in)
- Verbal adjective:
- logáilte
- Pronunciation:
- “LOG-awl” /ˈlˠɔɡaːlʲ/
What does “logáil” mean?
“Logáil” has three alternative meanings. The most common comes first.
- to log in
- To sign in to a computer system or website, used with 'isteach'.Also: sign in, log on.
2 other meanings: log out or log
- 2to log out
- To sign out of a computer system or website, used with 'amach'.Also: sign out, log off.
- 3to log
- To record something in a log.Also: record, enter in a log.
“Logáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Logáil méI logged in | Níor logáil méI did not log in | Ar logáil mé?Did I log in? |
| tú (you) | Logáil túYou logged in | Níor logáil túYou did not log in | Ar logáil tú?Did you log in? |
| sé / sí (he / she) | Logáil sé / síHe logged in | Níor logáil sé / síHe did not log in | Ar logáil sé / sí?Did he log in? |
| sinn (we) | LogálamarWe logged in | Níor logálamarWe did not log in | Ar logálamar?Did we log in? |
| sibh (you, plural) | Logáil sibhYou logged in | Níor logáil sibhYou did not log in | Ar logáil sibh?Did you log in? |
| siad (they) | Logáil siadThey logged in | Níor logáil siadThey did not log in | Ar logáil siad?Did they log in? |
| saorbhriathar (autonomous) | Logáladh | Níor logáladh | Ar logáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | LogálaimI log in | Ní logálaimI do not log in | An logálaim?Do I log in? |
| tú (you) | Logálann túYou log in | Ní logálann túYou do not log in | An logálann tú?Do you log in? |
| sé / sí (he / she) | Logálann sé / síHe logs in | Ní logálann sé / síHe does not log in | An logálann sé / sí?Does he log in? |
| sinn (we) | LogálaimidWe log in | Ní logálaimidWe do not log in | An logálaimid?Do we log in? |
| sibh (you, plural) | Logálann sibhYou log in | Ní logálann sibhYou do not log in | An logálann sibh?Do you log in? |
| siad (they) | Logálann siadThey log in | Ní logálann siadThey do not log in | An logálann siad?Do they log in? |
| saorbhriathar (autonomous) | Logáiltear | Ní logáiltear | An logáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Logálfaidh méI will log in | Ní logálfaidh méI will not log in | An logálfaidh mé?Will I log in? |
| tú (you) | Logálfaidh túYou will log in | Ní logálfaidh túYou will not log in | An logálfaidh tú?Will you log in? |
| sé / sí (he / she) | Logálfaidh sé / síHe will log in | Ní logálfaidh sé / síHe will not log in | An logálfaidh sé / sí?Will he log in? |
| sinn (we) | LogálfaimidWe will log in | Ní logálfaimidWe will not log in | An logálfaimid?Will we log in? |
| sibh (you, plural) | Logálfaidh sibhYou will log in | Ní logálfaidh sibhYou will not log in | An logálfaidh sibh?Will you log in? |
| siad (they) | Logálfaidh siadThey will log in | Ní logálfaidh siadThey will not log in | An logálfaidh siad?Will they log in? |
| saorbhriathar (autonomous) | Logálfar | Ní logálfar | An logálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | LogálfainnI would log in | Ní logálfainnI would not log in | An logálfainn?Would I log in? |
| tú (you) | LogálfáYou would log in | Ní logálfáYou would not log in | An logálfá?Would you log in? |
| sé / sí (he / she) | Logálfadh sé / síHe would log in | Ní logálfadh sé / síHe would not log in | An logálfadh sé / sí?Would he log in? |
| sinn (we) | LogálfaimisWe would log in | Ní logálfaimisWe would not log in | An logálfaimis?Would we log in? |
| sibh (you, plural) | Logálfadh sibhYou would log in | Ní logálfadh sibhYou would not log in | An logálfadh sibh?Would you log in? |
| siad (they) | LogálfaidísThey would log in | Ní logálfaidísThey would not log in | An logálfaidís?Would they log in? |
| saorbhriathar (autonomous) | Logálfaí | Ní logálfaí | An logálfaí? |
“Logáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Logáil mé isteach ar an ríomhaire ar maidin.
I logged in to the computer this morning.
Logálann sí isteach gach lá ar a cuntas.
She logs in to her account every day.
Logálfaidh mé amach nuair a bheidh mé réidh.
I will log out when I am finished.
Logálfainn isteach dá mbeadh an focal faire agam.
I would log in if I had the password.
Níor logáil sé amach ón suíomh.
He didn't log out of the site.
Ar logáil tú isteach fós?
Have you logged in yet?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To log in in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to log in?
The Irish for to log in is logáil (pronounced “LOG-awl”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is logáil.
What is the verbal noun of logáil?
The verbal noun of logáil is logáil, used after ag for the continuous: ag logáil (logging in). The verbal adjective is logáilte.
How do you say logáil in the past and the future?
Past: Logáil mé; negative Níor logáil mé; question Ar logáil mé?. Future: Logálfaidh mé; negative Ní logálfaidh mé; question An logálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of logáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is Logálfainn (I would log in); negative Ní logálfainn; question An logálfainn?.
Does logáil have more than one meaning?
Yes. Logáil can mean to log in, to log out or to log, depending on context; the first is the most common.
How do I say 'log in' and 'log out' in Irish?
Use 'logáil isteach' for log in and 'logáil amach' for log out, for example 'Logáil isteach ar do chuntas'.
