HeyRuaHow to say “to peer-review” in Irish
- Irish:
- piarmheasúnaigh
- English:
- to peer-review
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- piarmheasúnú (ag piarmheasúnú, peer-reviewing)
- Verbal adjective:
- piarmheasúnaithe
- Pronunciation:
- “PEER-vas-oo-nee” /pʲiəɾˠvʲasˠuːn̪ˠiː/
What does “piarmheasúnaigh” mean?
- to peer-review
- To have a piece of work, especially academic research, assessed by experts in the same field.Also: review, assess, evaluate.
“Piarmheasúnaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Phiarmheasúnaigh méI peer-reviewed | Níor phiarmheasúnaigh méI did not peer-review | Ar phiarmheasúnaigh mé?Did I peer-review? |
| tú (you) | Phiarmheasúnaigh túYou peer-reviewed | Níor phiarmheasúnaigh túYou did not peer-review | Ar phiarmheasúnaigh tú?Did you peer-review? |
| sé / sí (he / she) | Phiarmheasúnaigh sé / síHe peer-reviewed | Níor phiarmheasúnaigh sé / síHe did not peer-review | Ar phiarmheasúnaigh sé / sí?Did he peer-review? |
| sinn (we) | PhiarmheasúnaíomarWe peer-reviewed | Níor phiarmheasúnaíomarWe did not peer-review | Ar phiarmheasúnaíomar?Did we peer-review? |
| sibh (you, plural) | Phiarmheasúnaigh sibhYou peer-reviewed | Níor phiarmheasúnaigh sibhYou did not peer-review | Ar phiarmheasúnaigh sibh?Did you peer-review? |
| siad (they) | Phiarmheasúnaigh siadThey peer-reviewed | Níor phiarmheasúnaigh siadThey did not peer-review | Ar phiarmheasúnaigh siad?Did they peer-review? |
| saorbhriathar (autonomous) | Piarmheasúnaíodh | Níor piarmheasúnaíodh | Ar piarmheasúnaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | PiarmheasúnaímI peer-review | Ní phiarmheasúnaímI do not peer-review | An bpiarmheasúnaím?Do I peer-review? |
| tú (you) | Piarmheasúnaíonn túYou peer-review | Ní phiarmheasúnaíonn túYou do not peer-review | An bpiarmheasúnaíonn tú?Do you peer-review? |
| sé / sí (he / she) | Piarmheasúnaíonn sé / síHe peer-reviews | Ní phiarmheasúnaíonn sé / síHe does not peer-review | An bpiarmheasúnaíonn sé / sí?Does he peer-review? |
| sinn (we) | PiarmheasúnaímidWe peer-review | Ní phiarmheasúnaímidWe do not peer-review | An bpiarmheasúnaímid?Do we peer-review? |
| sibh (you, plural) | Piarmheasúnaíonn sibhYou peer-review | Ní phiarmheasúnaíonn sibhYou do not peer-review | An bpiarmheasúnaíonn sibh?Do you peer-review? |
| siad (they) | Piarmheasúnaíonn siadThey peer-review | Ní phiarmheasúnaíonn siadThey do not peer-review | An bpiarmheasúnaíonn siad?Do they peer-review? |
| saorbhriathar (autonomous) | Piarmheasúnaítear | Ní phiarmheasúnaítear | An bpiarmheasúnaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Piarmheasúnóidh méI will peer-review | Ní phiarmheasúnóidh méI will not peer-review | An bpiarmheasúnóidh mé?Will I peer-review? |
| tú (you) | Piarmheasúnóidh túYou will peer-review | Ní phiarmheasúnóidh túYou will not peer-review | An bpiarmheasúnóidh tú?Will you peer-review? |
| sé / sí (he / she) | Piarmheasúnóidh sé / síHe will peer-review | Ní phiarmheasúnóidh sé / síHe will not peer-review | An bpiarmheasúnóidh sé / sí?Will he peer-review? |
| sinn (we) | PiarmheasúnóimidWe will peer-review | Ní phiarmheasúnóimidWe will not peer-review | An bpiarmheasúnóimid?Will we peer-review? |
| sibh (you, plural) | Piarmheasúnóidh sibhYou will peer-review | Ní phiarmheasúnóidh sibhYou will not peer-review | An bpiarmheasúnóidh sibh?Will you peer-review? |
| siad (they) | Piarmheasúnóidh siadThey will peer-review | Ní phiarmheasúnóidh siadThey will not peer-review | An bpiarmheasúnóidh siad?Will they peer-review? |
| saorbhriathar (autonomous) | Piarmheasúnófar | Ní phiarmheasúnófar | An bpiarmheasúnófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | PhiarmheasúnóinnI would peer-review | Ní phiarmheasúnóinnI would not peer-review | An bpiarmheasúnóinn?Would I peer-review? |
| tú (you) | PhiarmheasúnófáYou would peer-review | Ní phiarmheasúnófáYou would not peer-review | An bpiarmheasúnófá?Would you peer-review? |
| sé / sí (he / she) | Phiarmheasúnódh sé / síHe would peer-review | Ní phiarmheasúnódh sé / síHe would not peer-review | An bpiarmheasúnódh sé / sí?Would he peer-review? |
| sinn (we) | PhiarmheasúnóimisWe would peer-review | Ní phiarmheasúnóimisWe would not peer-review | An bpiarmheasúnóimis?Would we peer-review? |
| sibh (you, plural) | Phiarmheasúnódh sibhYou would peer-review | Ní phiarmheasúnódh sibhYou would not peer-review | An bpiarmheasúnódh sibh?Would you peer-review? |
| siad (they) | PhiarmheasúnóidísThey would peer-review | Ní phiarmheasúnóidísThey would not peer-review | An bpiarmheasúnóidís?Would they peer-review? |
| saorbhriathar (autonomous) | Phiarmheasúnófaí | Ní phiarmheasúnófaí | An bpiarmheasúnófaí? |
“Piarmheasúnaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Phiarmheasúnaigh triúr saineolaithe an t-alt.
Three experts peer-reviewed the article.
Piarmheasúnaíonn an iris gach páipéar a fhaigheann sí.
The journal peer-reviews every paper it receives.
Piarmheasúnóidh beirt léachtóirí an tráchtas.
Two lecturers will peer-review the thesis.
Phiarmheasúnódh sí an taighde dá mbeadh am aici.
She would peer-review the research if she had time.
Níor piarmheasúnaíodh an staidéar sin riamh.
That study was never peer-reviewed.
Ar piarmheasúnaíodh an páipéar seo?
Was this paper peer-reviewed?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To peer-review in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to peer-review?
The Irish for to peer-review is piarmheasúnaigh (pronounced “PEER-vas-oo-nee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is piarmheasúnú.
What is the verbal noun of piarmheasúnaigh?
The verbal noun of piarmheasúnaigh is piarmheasúnú, used after ag for the continuous: ag piarmheasúnú (peer-reviewing). The verbal adjective is piarmheasúnaithe.
How do you say piarmheasúnaigh in the past and the future?
Past: Phiarmheasúnaigh mé; negative Níor phiarmheasúnaigh mé; question Ar phiarmheasúnaigh mé?. Future: Piarmheasúnóidh mé; negative Ní phiarmheasúnóidh mé; question An bpiarmheasúnóidh mé?.
What is the modh coinníollach of piarmheasúnaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Phiarmheasúnóinn (I would peer-review); negative Ní phiarmheasúnóinn; question An bpiarmheasúnóinn?.
How is 'piarmheasúnaigh' related to 'measúnaigh'?
It is 'measúnaigh' (assess) with the prefix 'piar' (peer), which lenites it, so 'piarmheasúnú' means peer review.
