HeyRuaHow to say “to regress” in Irish
- Irish:
- aischéimnigh
- English:
- to regress, step back
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- aischéimniú (ag aischéimniú, regressing)
- Verbal adjective:
- aischéimnithe
- Pronunciation:
- “ASH-khay-im-nee” /ˈaʃˌçeːmʲnʲiː/
What does “aischéimnigh” mean?
“Aischéimnigh” has two alternative meanings. The most common comes first.
- to regress
- To go back to an earlier or worse state or level.Also: go backwards, retrogress, step back.
1 other meaning: step back
- 2to step back
- To move or step backwards.Also: move back, retreat.
“Aischéimnigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'aischéimnigh méI regressed | Níor aischéimnigh méI did not regress | Ar aischéimnigh mé?Did I regress? |
| tú (you) | D'aischéimnigh túYou regressed | Níor aischéimnigh túYou did not regress | Ar aischéimnigh tú?Did you regress? |
| sé / sí (he / she) | D'aischéimnigh sé / síHe regressed | Níor aischéimnigh sé / síHe did not regress | Ar aischéimnigh sé / sí?Did he regress? |
| sinn (we) | D'aischéimníomarWe regressed | Níor aischéimníomarWe did not regress | Ar aischéimníomar?Did we regress? |
| sibh (you, plural) | D'aischéimnigh sibhYou regressed | Níor aischéimnigh sibhYou did not regress | Ar aischéimnigh sibh?Did you regress? |
| siad (they) | D'aischéimnigh siadThey regressed | Níor aischéimnigh siadThey did not regress | Ar aischéimnigh siad?Did they regress? |
| saorbhriathar (autonomous) | Aischéimníodh | Níor aischéimníodh | Ar aischéimníodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AischéimnímI regress | Ní aischéimnímI do not regress | An aischéimním?Do I regress? |
| tú (you) | Aischéimníonn túYou regress | Ní aischéimníonn túYou do not regress | An aischéimníonn tú?Do you regress? |
| sé / sí (he / she) | Aischéimníonn sé / síHe regresses | Ní aischéimníonn sé / síHe does not regress | An aischéimníonn sé / sí?Does he regress? |
| sinn (we) | AischéimnímidWe regress | Ní aischéimnímidWe do not regress | An aischéimnímid?Do we regress? |
| sibh (you, plural) | Aischéimníonn sibhYou regress | Ní aischéimníonn sibhYou do not regress | An aischéimníonn sibh?Do you regress? |
| siad (they) | Aischéimníonn siadThey regress | Ní aischéimníonn siadThey do not regress | An aischéimníonn siad?Do they regress? |
| saorbhriathar (autonomous) | Aischéimnítear | Ní aischéimnítear | An aischéimnítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Aischéimneoidh méI will regress | Ní aischéimneoidh méI will not regress | An aischéimneoidh mé?Will I regress? |
| tú (you) | Aischéimneoidh túYou will regress | Ní aischéimneoidh túYou will not regress | An aischéimneoidh tú?Will you regress? |
| sé / sí (he / she) | Aischéimneoidh sé / síHe will regress | Ní aischéimneoidh sé / síHe will not regress | An aischéimneoidh sé / sí?Will he regress? |
| sinn (we) | AischéimneoimidWe will regress | Ní aischéimneoimidWe will not regress | An aischéimneoimid?Will we regress? |
| sibh (you, plural) | Aischéimneoidh sibhYou will regress | Ní aischéimneoidh sibhYou will not regress | An aischéimneoidh sibh?Will you regress? |
| siad (they) | Aischéimneoidh siadThey will regress | Ní aischéimneoidh siadThey will not regress | An aischéimneoidh siad?Will they regress? |
| saorbhriathar (autonomous) | Aischéimneofar | Ní aischéimneofar | An aischéimneofar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'aischéimneoinnI would regress | Ní aischéimneoinnI would not regress | An aischéimneoinn?Would I regress? |
| tú (you) | D'aischéimneofáYou would regress | Ní aischéimneofáYou would not regress | An aischéimneofá?Would you regress? |
| sé / sí (he / she) | D'aischéimneodh sé / síHe would regress | Ní aischéimneodh sé / síHe would not regress | An aischéimneodh sé / sí?Would he regress? |
| sinn (we) | D'aischéimneoimisWe would regress | Ní aischéimneoimisWe would not regress | An aischéimneoimis?Would we regress? |
| sibh (you, plural) | D'aischéimneodh sibhYou would regress | Ní aischéimneodh sibhYou would not regress | An aischéimneodh sibh?Would you regress? |
| siad (they) | D'aischéimneoidísThey would regress | Ní aischéimneoidísThey would not regress | An aischéimneoidís?Would they regress? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'aischéimneofaí | Ní aischéimneofaí | An aischéimneofaí? |
“Aischéimnigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'aischéimnigh an tionscal le linn an chogaidh.
The industry regressed during the war.
Aischéimníonn an t-othar uaireanta tar éis na hobráide.
The patient sometimes regresses after the operation.
Aischéimneoidh an geilleagar mura ndéantar rud éigin.
The economy will regress unless something is done.
D'aischéimneodh an scéim gan airgead breise.
The scheme would regress without extra money.
Níor aischéimnigh a cuid Gaeilge riamh.
Her Irish never went backwards.
Ar aischéimnigh an tsochaí sa tréimhse sin?
Did society regress in that period?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To regress in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to regress?
The Irish for to regress is aischéimnigh (pronounced “ASH-khay-im-nee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is aischéimniú.
What is the verbal noun of aischéimnigh?
The verbal noun of aischéimnigh is aischéimniú, used after ag for the continuous: ag aischéimniú (regressing). The verbal adjective is aischéimnithe.
How do you say aischéimnigh in the past and the future?
Past: D'aischéimnigh mé; negative Níor aischéimnigh mé; question Ar aischéimnigh mé?. Future: Aischéimneoidh mé; negative Ní aischéimneoidh mé; question An aischéimneoidh mé?.
What is the modh coinníollach of aischéimnigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'aischéimneoinn (I would regress); negative Ní aischéimneoinn; question An aischéimneoinn?.
Does aischéimnigh have more than one meaning?
Yes. Aischéimnigh can mean to regress or to step back, depending on context; the first is the most common.
Is 'aischéimnigh' an everyday word?
No, 'aischéimnigh' is formal and technical; in everyday speech people say 'dul siar' or 'cúlaigh' for going back.
