HeyRuaHow to say “to resell” in Irish
- Irish:
- athdhíol
- English:
- to resell
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- athdhíol (ag athdhíol, reselling)
- Verbal adjective:
- athdhíolta
- Pronunciation:
- “AH-yeel” /ˈahjiːlˠ/
What does “athdhíol” mean?
- to resell
- To sell something again that you bought, usually to another buyer.Also: sell on, sell again.
Other entries for “athdhíol”
The same spelling has its own page as:
“Athdhíol” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athdhíol méI reselled | Níor athdhíol méI did not resell | Ar athdhíol mé?Did I resell? |
| tú (you) | D'athdhíol túYou reselled | Níor athdhíol túYou did not resell | Ar athdhíol tú?Did you resell? |
| sé / sí (he / she) | D'athdhíol sé / síHe reselled | Níor athdhíol sé / síHe did not resell | Ar athdhíol sé / sí?Did he resell? |
| sinn (we) | D'athdhíolamarWe reselled | Níor athdhíolamarWe did not resell | Ar athdhíolamar?Did we resell? |
| sibh (you, plural) | D'athdhíol sibhYou reselled | Níor athdhíol sibhYou did not resell | Ar athdhíol sibh?Did you resell? |
| siad (they) | D'athdhíol siadThey reselled | Níor athdhíol siadThey did not resell | Ar athdhíol siad?Did they resell? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athdhíoladh | Níor athdhíoladh | Ar athdhíoladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | AthdhíolaimI resell | Ní athdhíolaimI do not resell | An athdhíolaim?Do I resell? |
| tú (you) | Athdhíolann túYou resell | Ní athdhíolann túYou do not resell | An athdhíolann tú?Do you resell? |
| sé / sí (he / she) | Athdhíolann sé / síHe resells | Ní athdhíolann sé / síHe does not resell | An athdhíolann sé / sí?Does he resell? |
| sinn (we) | AthdhíolaimidWe resell | Ní athdhíolaimidWe do not resell | An athdhíolaimid?Do we resell? |
| sibh (you, plural) | Athdhíolann sibhYou resell | Ní athdhíolann sibhYou do not resell | An athdhíolann sibh?Do you resell? |
| siad (they) | Athdhíolann siadThey resell | Ní athdhíolann siadThey do not resell | An athdhíolann siad?Do they resell? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athdhíoltar | Ní athdhíoltar | An athdhíoltar? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Athdhíolfaidh méI will resell | Ní athdhíolfaidh méI will not resell | An athdhíolfaidh mé?Will I resell? |
| tú (you) | Athdhíolfaidh túYou will resell | Ní athdhíolfaidh túYou will not resell | An athdhíolfaidh tú?Will you resell? |
| sé / sí (he / she) | Athdhíolfaidh sé / síHe will resell | Ní athdhíolfaidh sé / síHe will not resell | An athdhíolfaidh sé / sí?Will he resell? |
| sinn (we) | AthdhíolfaimidWe will resell | Ní athdhíolfaimidWe will not resell | An athdhíolfaimid?Will we resell? |
| sibh (you, plural) | Athdhíolfaidh sibhYou will resell | Ní athdhíolfaidh sibhYou will not resell | An athdhíolfaidh sibh?Will you resell? |
| siad (they) | Athdhíolfaidh siadThey will resell | Ní athdhíolfaidh siadThey will not resell | An athdhíolfaidh siad?Will they resell? |
| saorbhriathar (autonomous) | Athdhíolfar | Ní athdhíolfar | An athdhíolfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'athdhíolfainnI would resell | Ní athdhíolfainnI would not resell | An athdhíolfainn?Would I resell? |
| tú (you) | D'athdhíolfáYou would resell | Ní athdhíolfáYou would not resell | An athdhíolfá?Would you resell? |
| sé / sí (he / she) | D'athdhíolfadh sé / síHe would resell | Ní athdhíolfadh sé / síHe would not resell | An athdhíolfadh sé / sí?Would he resell? |
| sinn (we) | D'athdhíolfaimisWe would resell | Ní athdhíolfaimisWe would not resell | An athdhíolfaimis?Would we resell? |
| sibh (you, plural) | D'athdhíolfadh sibhYou would resell | Ní athdhíolfadh sibhYou would not resell | An athdhíolfadh sibh?Would you resell? |
| siad (they) | D'athdhíolfaidísThey would resell | Ní athdhíolfaidísThey would not resell | An athdhíolfaidís?Would they resell? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'athdhíolfaí | Ní athdhíolfaí | An athdhíolfaí? |
“Athdhíol” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
D'athdhíol sé an carr tar éis bliana.
He resold the car after a year.
Athdhíolann siad ticéid ar phraghas ard.
They resell tickets at a high price.
Athdhíolfaidh mé an rothar an samhradh seo chugainn.
I will resell the bike next summer.
D'athdhíolfainn an teach dá mbeadh an praghas ceart.
I would resell the house if the price were right.
Níor athdhíol sí na leabhair riamh.
She never resold the books.
Ar athdhíol tú an ríomhaire glúine?
Did you resell the laptop?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To resell in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to resell?
The Irish for to resell is athdhíol (pronounced “AH-yeel”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is athdhíol.
What is the verbal noun of athdhíol?
The verbal noun of athdhíol is athdhíol, used after ag for the continuous: ag athdhíol (reselling). The verbal adjective is athdhíolta.
How do you say athdhíol in the past and the future?
Past: D'athdhíol mé; negative Níor athdhíol mé; question Ar athdhíol mé?. Future: Athdhíolfaidh mé; negative Ní athdhíolfaidh mé; question An athdhíolfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of athdhíol?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'athdhíolfainn (I would resell); negative Ní athdhíolfainn; question An athdhíolfainn?.
How is 'athdhíol' formed?
It is 'díol' (sell) with the prefix 'ath-' (re-, again), which lenites the following consonant, giving 'athdhíol'.
