HeyRuaHow to say “to schedule” in Irish
- Irish:
- sceidealaigh
- English:
- to schedule, list
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- sceidealú (ag sceidealú, scheduling)
- Verbal adjective:
- sceidealaithe
- Pronunciation:
- “SHKED-uh-lee” /ˈʃcɛdʲəl̪ˠiː/
What does “sceidealaigh” mean?
“Sceidealaigh” has two alternative meanings. The most common comes first.
- to schedule
- To arrange for something to happen at a particular time, or to put it on a timetable or schedule.Also: timetable, plan, arrange.
1 other meaning: list
- 2to list
- To put something on a formal list or schedule, for example in a legal or official document.Also: include in a schedule, tabulate.
“Sceidealaigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Sceidealaigh méI scheduled | Níor sceidealaigh méI did not schedule | Ar sceidealaigh mé?Did I schedule? |
| tú (you) | Sceidealaigh túYou scheduled | Níor sceidealaigh túYou did not schedule | Ar sceidealaigh tú?Did you schedule? |
| sé / sí (he / she) | Sceidealaigh sé / síHe scheduled | Níor sceidealaigh sé / síHe did not schedule | Ar sceidealaigh sé / sí?Did he schedule? |
| sinn (we) | SceidealaíomarWe scheduled | Níor sceidealaíomarWe did not schedule | Ar sceidealaíomar?Did we schedule? |
| sibh (you, plural) | Sceidealaigh sibhYou scheduled | Níor sceidealaigh sibhYou did not schedule | Ar sceidealaigh sibh?Did you schedule? |
| siad (they) | Sceidealaigh siadThey scheduled | Níor sceidealaigh siadThey did not schedule | Ar sceidealaigh siad?Did they schedule? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sceidealaíodh | Níor sceidealaíodh | Ar sceidealaíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | SceidealaímI schedule | Ní sceidealaímI do not schedule | An sceidealaím?Do I schedule? |
| tú (you) | Sceidealaíonn túYou schedule | Ní sceidealaíonn túYou do not schedule | An sceidealaíonn tú?Do you schedule? |
| sé / sí (he / she) | Sceidealaíonn sé / síHe schedules | Ní sceidealaíonn sé / síHe does not schedule | An sceidealaíonn sé / sí?Does he schedule? |
| sinn (we) | SceidealaímidWe schedule | Ní sceidealaímidWe do not schedule | An sceidealaímid?Do we schedule? |
| sibh (you, plural) | Sceidealaíonn sibhYou schedule | Ní sceidealaíonn sibhYou do not schedule | An sceidealaíonn sibh?Do you schedule? |
| siad (they) | Sceidealaíonn siadThey schedule | Ní sceidealaíonn siadThey do not schedule | An sceidealaíonn siad?Do they schedule? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sceidealaítear | Ní sceidealaítear | An sceidealaítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Sceidealóidh méI will schedule | Ní sceidealóidh méI will not schedule | An sceidealóidh mé?Will I schedule? |
| tú (you) | Sceidealóidh túYou will schedule | Ní sceidealóidh túYou will not schedule | An sceidealóidh tú?Will you schedule? |
| sé / sí (he / she) | Sceidealóidh sé / síHe will schedule | Ní sceidealóidh sé / síHe will not schedule | An sceidealóidh sé / sí?Will he schedule? |
| sinn (we) | SceidealóimidWe will schedule | Ní sceidealóimidWe will not schedule | An sceidealóimid?Will we schedule? |
| sibh (you, plural) | Sceidealóidh sibhYou will schedule | Ní sceidealóidh sibhYou will not schedule | An sceidealóidh sibh?Will you schedule? |
| siad (they) | Sceidealóidh siadThey will schedule | Ní sceidealóidh siadThey will not schedule | An sceidealóidh siad?Will they schedule? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sceidealófar | Ní sceidealófar | An sceidealófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | SceidealóinnI would schedule | Ní sceidealóinnI would not schedule | An sceidealóinn?Would I schedule? |
| tú (you) | SceidealófáYou would schedule | Ní sceidealófáYou would not schedule | An sceidealófá?Would you schedule? |
| sé / sí (he / she) | Sceidealódh sé / síHe would schedule | Ní sceidealódh sé / síHe would not schedule | An sceidealódh sé / sí?Would he schedule? |
| sinn (we) | SceidealóimisWe would schedule | Ní sceidealóimisWe would not schedule | An sceidealóimis?Would we schedule? |
| sibh (you, plural) | Sceidealódh sibhYou would schedule | Ní sceidealódh sibhYou would not schedule | An sceidealódh sibh?Would you schedule? |
| siad (they) | SceidealóidísThey would schedule | Ní sceidealóidísThey would not schedule | An sceidealóidís?Would they schedule? |
| saorbhriathar (autonomous) | Sceidealófaí | Ní sceidealófaí | An sceidealófaí? |
“Sceidealaigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Sceidealaigh siad an cruinniú don Mháirt.
They scheduled the meeting for Tuesday.
Sceidealaíonn an bainisteoir na sealanna oibre gach mí.
The manager schedules the work shifts every month.
Sceidealóidh mé an traenáil don tseachtain seo chugainn.
I will schedule the training for next week.
Sceidealódh sí an scrúdú dá mbeadh an seomra saor.
She would schedule the exam if the room were free.
Níor sceidealaíodh an eitilt fós.
The flight hasn't been scheduled yet.
Ar sceidealaigh tú an coinne leis an dochtúir?
Did you schedule the appointment with the doctor?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To schedule in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to schedule?
The Irish for to schedule is sceidealaigh (pronounced “SHKED-uh-lee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is sceidealú.
What is the verbal noun of sceidealaigh?
The verbal noun of sceidealaigh is sceidealú, used after ag for the continuous: ag sceidealú (scheduling). The verbal adjective is sceidealaithe.
How do you say sceidealaigh in the past and the future?
Past: Sceidealaigh mé; negative Níor sceidealaigh mé; question Ar sceidealaigh mé?. Future: Sceidealóidh mé; negative Ní sceidealóidh mé; question An sceidealóidh mé?.
What is the modh coinníollach of sceidealaigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Sceidealóinn (I would schedule); negative Ní sceidealóinn; question An sceidealóinn?.
Does sceidealaigh have more than one meaning?
Yes. Sceidealaigh can mean to schedule or to list, depending on context; the first is the most common.
How do I say something is scheduled for a date?
Use the verbal adjective or autonomous form, for example 'Tá an cruinniú sceidealaithe don Luan' or 'Sceidealaíodh an cruinniú don Luan'. In everyday speech 'socraigh' is also common: 'Socraíodh an cruinniú don Luan'.
