HeyRuaHow to say “to typeset” in Irish
- Irish:
- cló-eagraigh
- English:
- to typeset
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- cló-eagrú (ag cló-eagrú, typesetting)
- Verbal adjective:
- cló-eagraithe
- Pronunciation:
- “KLOH-ag-ree” /ˈkl̪ˠoːˌaɡɾˠə/
What does “cló-eagraigh” mean?
- to typeset
- To arrange text in type, or lay it out, ready for printing.Also: compose, set type, lay out.
“Cló-eagraigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Chló-eagraigh méI typeseted | Níor chló-eagraigh méI did not typeset | Ar chló-eagraigh mé?Did I typeset? |
| tú (you) | Chló-eagraigh túYou typeseted | Níor chló-eagraigh túYou did not typeset | Ar chló-eagraigh tú?Did you typeset? |
| sé / sí (he / she) | Chló-eagraigh sé / síHe typeseted | Níor chló-eagraigh sé / síHe did not typeset | Ar chló-eagraigh sé / sí?Did he typeset? |
| sinn (we) | Chló-eagraíomarWe typeseted | Níor chló-eagraíomarWe did not typeset | Ar chló-eagraíomar?Did we typeset? |
| sibh (you, plural) | Chló-eagraigh sibhYou typeseted | Níor chló-eagraigh sibhYou did not typeset | Ar chló-eagraigh sibh?Did you typeset? |
| siad (they) | Chló-eagraigh siadThey typeseted | Níor chló-eagraigh siadThey did not typeset | Ar chló-eagraigh siad?Did they typeset? |
| saorbhriathar (autonomous) | Cló-eagraíodh | Níor cló-eagraíodh | Ar cló-eagraíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Cló-eagraímI typeset | Ní chló-eagraímI do not typeset | An gcló-eagraím?Do I typeset? |
| tú (you) | Cló-eagraíonn túYou typeset | Ní chló-eagraíonn túYou do not typeset | An gcló-eagraíonn tú?Do you typeset? |
| sé / sí (he / she) | Cló-eagraíonn sé / síHe typesets | Ní chló-eagraíonn sé / síHe does not typeset | An gcló-eagraíonn sé / sí?Does he typeset? |
| sinn (we) | Cló-eagraímidWe typeset | Ní chló-eagraímidWe do not typeset | An gcló-eagraímid?Do we typeset? |
| sibh (you, plural) | Cló-eagraíonn sibhYou typeset | Ní chló-eagraíonn sibhYou do not typeset | An gcló-eagraíonn sibh?Do you typeset? |
| siad (they) | Cló-eagraíonn siadThey typeset | Ní chló-eagraíonn siadThey do not typeset | An gcló-eagraíonn siad?Do they typeset? |
| saorbhriathar (autonomous) | Cló-eagraítear | Ní chló-eagraítear | An gcló-eagraítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Cló-eagróidh méI will typeset | Ní chló-eagróidh méI will not typeset | An gcló-eagróidh mé?Will I typeset? |
| tú (you) | Cló-eagróidh túYou will typeset | Ní chló-eagróidh túYou will not typeset | An gcló-eagróidh tú?Will you typeset? |
| sé / sí (he / she) | Cló-eagróidh sé / síHe will typeset | Ní chló-eagróidh sé / síHe will not typeset | An gcló-eagróidh sé / sí?Will he typeset? |
| sinn (we) | Cló-eagróimidWe will typeset | Ní chló-eagróimidWe will not typeset | An gcló-eagróimid?Will we typeset? |
| sibh (you, plural) | Cló-eagróidh sibhYou will typeset | Ní chló-eagróidh sibhYou will not typeset | An gcló-eagróidh sibh?Will you typeset? |
| siad (they) | Cló-eagróidh siadThey will typeset | Ní chló-eagróidh siadThey will not typeset | An gcló-eagróidh siad?Will they typeset? |
| saorbhriathar (autonomous) | Cló-eagrófar | Ní chló-eagrófar | An gcló-eagrófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Chló-eagróinnI would typeset | Ní chló-eagróinnI would not typeset | An gcló-eagróinn?Would I typeset? |
| tú (you) | Chló-eagrófáYou would typeset | Ní chló-eagrófáYou would not typeset | An gcló-eagrófá?Would you typeset? |
| sé / sí (he / she) | Chló-eagródh sé / síHe would typeset | Ní chló-eagródh sé / síHe would not typeset | An gcló-eagródh sé / sí?Would he typeset? |
| sinn (we) | Chló-eagróimisWe would typeset | Ní chló-eagróimisWe would not typeset | An gcló-eagróimis?Would we typeset? |
| sibh (you, plural) | Chló-eagródh sibhYou would typeset | Ní chló-eagródh sibhYou would not typeset | An gcló-eagródh sibh?Would you typeset? |
| siad (they) | Chló-eagróidísThey would typeset | Ní chló-eagróidísThey would not typeset | An gcló-eagróidís?Would they typeset? |
| saorbhriathar (autonomous) | Chló-eagrófaí | Ní chló-eagrófaí | An gcló-eagrófaí? |
“Cló-eagraigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Chló-eagraigh sí an leabhar an tseachtain seo caite.
She typeset the book last week.
Cló-eagraíonn an comhlacht sin irisí gach mí.
That company typesets magazines every month.
Cló-eagróidh mé an téacs amárach.
I will typeset the text tomorrow.
Chló-eagródh sé an páipéar dá mbeadh am aige.
He would typeset the paper if he had time.
Níor chló-eagraigh siad an chaibidil dheireanach fós.
They haven't typeset the last chapter yet.
Ar chló-eagraigh tú an fógra?
Did you typeset the notice?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To typeset in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to typeset?
The Irish for to typeset is cló-eagraigh (pronounced “KLOH-ag-ree”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is cló-eagrú.
What is the verbal noun of cló-eagraigh?
The verbal noun of cló-eagraigh is cló-eagrú, used after ag for the continuous: ag cló-eagrú (typesetting). The verbal adjective is cló-eagraithe.
How do you say cló-eagraigh in the past and the future?
Past: Chló-eagraigh mé; negative Níor chló-eagraigh mé; question Ar chló-eagraigh mé?. Future: Cló-eagróidh mé; negative Ní chló-eagróidh mé; question An gcló-eagróidh mé?.
What is the modh coinníollach of cló-eagraigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is Chló-eagróinn (I would typeset); negative Ní chló-eagróinn; question An gcló-eagróinn?.
How is 'cló-eagraigh' different from 'clóscríobh'?
'Cló-eagraigh' means to typeset text for printing, while 'clóscríobh' means to type on a keyboard or typewriter.
