HeyRuaHow to say “to verify” in Irish
- Irish:
- fíoraigh
- English:
- to verify, fulfil
- Word type:
- verb, second-conjugation
- Verbal noun:
- fíorú (ag fíorú, verifying)
- Verbal adjective:
- fíoraithe
- Pronunciation:
- “FEER-ee” /ˈfʲiːɾˠə/
What does “fíoraigh” mean?
“Fíoraigh” has two alternative meanings. The most common comes first.
- to verify
- To check or prove that something is true or correct.Also: confirm, check, authenticate.
1 other meaning: fulfil
- 2to fulfil
- To make something come true, such as a prophecy or a wish.Also: come true, realise.
Other Irish verbs for to verify: dearbhaigh (confirm), seiceáil (check)
“Fíoraigh” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'fhíoraigh méI verified | Níor fhíoraigh méI did not verify | Ar fhíoraigh mé?Did I verify? |
| tú (you) | D'fhíoraigh túYou verified | Níor fhíoraigh túYou did not verify | Ar fhíoraigh tú?Did you verify? |
| sé / sí (he / she) | D'fhíoraigh sé / síHe verified | Níor fhíoraigh sé / síHe did not verify | Ar fhíoraigh sé / sí?Did he verify? |
| sinn (we) | D'fhíoraíomarWe verified | Níor fhíoraíomarWe did not verify | Ar fhíoraíomar?Did we verify? |
| sibh (you, plural) | D'fhíoraigh sibhYou verified | Níor fhíoraigh sibhYou did not verify | Ar fhíoraigh sibh?Did you verify? |
| siad (they) | D'fhíoraigh siadThey verified | Níor fhíoraigh siadThey did not verify | Ar fhíoraigh siad?Did they verify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Fíoraíodh | Níor fíoraíodh | Ar fíoraíodh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | FíoraímI verify | Ní fhíoraímI do not verify | An bhfíoraím?Do I verify? |
| tú (you) | Fíoraíonn túYou verify | Ní fhíoraíonn túYou do not verify | An bhfíoraíonn tú?Do you verify? |
| sé / sí (he / she) | Fíoraíonn sé / síHe verifies | Ní fhíoraíonn sé / síHe does not verify | An bhfíoraíonn sé / sí?Does he verify? |
| sinn (we) | FíoraímidWe verify | Ní fhíoraímidWe do not verify | An bhfíoraímid?Do we verify? |
| sibh (you, plural) | Fíoraíonn sibhYou verify | Ní fhíoraíonn sibhYou do not verify | An bhfíoraíonn sibh?Do you verify? |
| siad (they) | Fíoraíonn siadThey verify | Ní fhíoraíonn siadThey do not verify | An bhfíoraíonn siad?Do they verify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Fíoraítear | Ní fhíoraítear | An bhfíoraítear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Fíoróidh méI will verify | Ní fhíoróidh méI will not verify | An bhfíoróidh mé?Will I verify? |
| tú (you) | Fíoróidh túYou will verify | Ní fhíoróidh túYou will not verify | An bhfíoróidh tú?Will you verify? |
| sé / sí (he / she) | Fíoróidh sé / síHe will verify | Ní fhíoróidh sé / síHe will not verify | An bhfíoróidh sé / sí?Will he verify? |
| sinn (we) | FíoróimidWe will verify | Ní fhíoróimidWe will not verify | An bhfíoróimid?Will we verify? |
| sibh (you, plural) | Fíoróidh sibhYou will verify | Ní fhíoróidh sibhYou will not verify | An bhfíoróidh sibh?Will you verify? |
| siad (they) | Fíoróidh siadThey will verify | Ní fhíoróidh siadThey will not verify | An bhfíoróidh siad?Will they verify? |
| saorbhriathar (autonomous) | Fíorófar | Ní fhíorófar | An bhfíorófar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | D'fhíoróinnI would verify | Ní fhíoróinnI would not verify | An bhfíoróinn?Would I verify? |
| tú (you) | D'fhíorófáYou would verify | Ní fhíorófáYou would not verify | An bhfíorófá?Would you verify? |
| sé / sí (he / she) | D'fhíoródh sé / síHe would verify | Ní fhíoródh sé / síHe would not verify | An bhfíoródh sé / sí?Would he verify? |
| sinn (we) | D'fhíoróimisWe would verify | Ní fhíoróimisWe would not verify | An bhfíoróimis?Would we verify? |
| sibh (you, plural) | D'fhíoródh sibhYou would verify | Ní fhíoródh sibhYou would not verify | An bhfíoródh sibh?Would you verify? |
| siad (they) | D'fhíoróidísThey would verify | Ní fhíoróidísThey would not verify | An bhfíoróidís?Would they verify? |
| saorbhriathar (autonomous) | D'fhíorófaí | Ní fhíorófaí | An bhfíorófaí? |
“Fíoraigh” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To verify in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to verify?
The Irish for to verify is fíoraigh (pronounced “FEER-ee”). It is a second-conjugation verb; the verbal noun is fíorú.
What is the verbal noun of fíoraigh?
The verbal noun of fíoraigh is fíorú, used after ag for the continuous: ag fíorú (verifying). The verbal adjective is fíoraithe.
How do you say fíoraigh in the past and the future?
Past: D'fhíoraigh mé; negative Níor fhíoraigh mé; question Ar fhíoraigh mé?. Future: Fíoróidh mé; negative Ní fhíoróidh mé; question An bhfíoróidh mé?.
What is the modh coinníollach of fíoraigh?
The conditional (modh coinníollach) first person is D'fhíoróinn (I would verify); negative Ní fhíoróinn; question An bhfíoróinn?.
Does fíoraigh have more than one meaning?
Yes. Fíoraigh can mean to verify or to fulfil, depending on context; the first is the most common.
What is the difference between 'fíoraigh' and 'deimhnigh'?
'Fíoraigh' means to verify that something is true, while 'deimhnigh' usually means to confirm or certify, as in 'deimhnigh do chlárú' (confirm your registration).
