HeyRua Get the app

Ungrammatical in Irish (neamhghramadúil): Meaning, Forms, Examples

The Irish for ungrammatical is neamhghramadúil: fear neamhghramadúil, an ungrammatical man.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “ungrammatical” in Irish

Irish:
neamhghramadúil
English:
ungrammatical
Word type:
adjective
More ungrammatical:
níos neamhghramadúla
Most ungrammatical:
is neamhghramadúla
Plural:
neamhghramadúla
Pronunciation:
“nyow-GRAM-a-dool”  /ɲaʊˈɣɾˠamˠəd̪ˠuːlʲ/

What does “neamhghramadúil” mean?

ungrammatical
Not following the rules of grammar.Also: grammatically incorrect, incorrect.

“Neamhghramadúil” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is neamhghramadúil after fear (man, masculine), after abairt (sentence, feminine) and after a plural.

after a masculine nounfear neamhghramadúilan ungrammatical man
after a feminine nounabairt neamhghramadúilan ungrammatical sentence
after a plural nounfir neamhghramadúlaungrammatical men

séimhiú (the h) the ending

plural
firmen
+
neamhghramadúlaungrammatical, plural
=
fir neamhghramadúlaungrammatical men

With a plural noun the adjective takes its plural form, neamhghramadúla.

More ungrammatical, most ungrammatical, very ungrammatical

níosmore
+
neamhghramadúlaungrammatical
=
níos neamhghramadúlamore ungrammatical
ismost
+
neamhghramadúlaungrammatical
=
is neamhghramadúlamost ungrammatical

Tá an leagan seo níos neamhghramadúla ná an ceann eile. This version is more ungrammatical than the other one.

more ungrammaticalníos neamhghramadúlain the past tense: ní ba neamhghramadúla
most ungrammaticalis neamhghramadúlain the past tense: ba neamhghramadúla
as ungrammatical aschomh neamhghramadúil leno change after chomh
very ungrammaticalan-neamhghramadúilan- lenites, except d, t and s
too ungrammaticalróneamhghramadúilró- lenites

“Neamhghramadúil” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Scríobh sé alt neamhghramadúil sa nuachtán.
He wrote an ungrammatical article in the newspaper.
Is abairt neamhghramadúil í sin.
That is an ungrammatical sentence.
Bhí a lán abairtí neamhghramadúla san aiste.
There were a lot of ungrammatical sentences in the essay.
Tá an leagan seo níos neamhghramadúla ná an ceann eile.
This version is more ungrammatical than the other one.
Tá an fógra sin neamhghramadúil.
That notice is ungrammatical.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Ungrammatical in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for ungrammatical?

The Irish for ungrammatical is neamhghramadúil (pronounced “nyow-GRAM-a-dool”). It comes after the noun: fear neamhghramadúil, an ungrammatical man; abairt neamhghramadúil, an ungrammatical sentence.

How do you say more ungrammatical and most ungrammatical in Irish?

níos neamhghramadúla is more ungrammatical and is neamhghramadúla is most ungrammatical. In the past tense they become ní ba neamhghramadúla and ba neamhghramadúla.

What is the plural of neamhghramadúil?

With a plural noun neamhghramadúil becomes neamhghramadúla: fir neamhghramadúla, abairtí neamhghramadúla.

How do you say very ungrammatical in Irish?

an-neamhghramadúil. Too ungrammatical is róneamhghramadúil, and as ungrammatical as is chomh neamhghramadúil le.

What is the opposite of 'neamhghramadúil'?

The opposite is 'gramadúil', meaning grammatical. The prefix 'neamh-' makes it negative and lenites the following consonant, giving 'neamhghramadúil'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like neamhghramadúil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen