HeyRua Get the app

Varied in Irish (ilchineálach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for varied is ilchineálach: pobal ilchineálach, a varied community.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “varied” in Irish

Irish:
ilchineálach
English:
varied
Word type:
adjective
More varied:
níos ilchineálaí
Most varied:
is ilchineálaí
Plural:
ilchineálacha
Pronunciation:
“IL-khin-aw-lukh”  /ˈɪlʲˌçɪnʲaːləx/

What does “ilchineálach” mean?

varied
Made up of many different kinds or types.Also: various, diverse, heterogeneous, multifarious, assorted.

“Ilchineálach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is ilchineálach after pobal (community, masculine), after oibríocht (operation, feminine) and after a plural.

after a masculine nounpobal ilchineálacha varied community
after a feminine nounoibríocht ilchineálacha varied operation
after a plural nounpobail ilchineálachavaried communities

séimhiú (the h) the ending

plural
pobailcommunities
+
ilchineálachavaried, plural
=
pobail ilchineálachavaried communities

With a plural noun the adjective takes its plural form, ilchineálacha.

More varied, most varied, very varied

níosmore
+
ilchineálaívaried
=
níos ilchineálaímore varied
ismost
+
ilchineálaívaried
=
is ilchineálaímost varied

Tá an scoil seo níos ilchineálaí ná riamh. This school is more diverse than ever.

more variedníos ilchineálaíin the past tense: ní b'ilchineálaí
most variedis ilchineálaíin the past tense: ab ilchineálaí
as varied aschomh hilchineálach lechomh puts an h before a vowel
very variedan-ilchineálachan- lenites, except d, t and s
too variedró-ilchineálachró- lenites

“Ilchineálach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Is pobal ilchineálach é pobal na cathrach.
The city's community is a diverse community.
Bhí cruinniú ann le grúpa ilchineálach daoine agus clár ilchineálach.
There was a meeting with a varied group of people and a varied programme.
Tá cúraimí ilchineálacha ag na hoibrithe.
The workers have various duties.
Tá an scoil seo níos ilchineálaí ná riamh.
This school is more diverse than ever.
Tá an bia sa bhialann sin ilchineálach.
The food in that restaurant is varied.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Varied in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for varied?

The Irish for varied is ilchineálach (pronounced “IL-khin-aw-lukh”). It comes after the noun: pobal ilchineálach, a varied community; oibríocht ilchineálach, a varied operation.

How do you say more varied and most varied in Irish?

níos ilchineálaí is more varied and is ilchineálaí is most varied. In the past tense they become ní b'ilchineálaí and ab ilchineálaí.

What is the plural of ilchineálach?

With a plural noun ilchineálach becomes ilchineálacha: pobail ilchineálacha, oibríochtaí ilchineálacha.

How do you say very varied in Irish?

an-ilchineálach. Too varied is ró-ilchineálach, and as varied as is chomh hilchineálach le.

What is the difference between 'ilchineálach' and 'éagsúil'?

'Éagsúil' is the everyday word for various or different, while 'ilchineálach' is more formal and stresses many kinds, like heterogeneous.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like ilchineálach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen