HeyRua Get the app

Venomous in Irish (nimheanta): Meaning, Forms, Examples

Other uses of ‘nimheanta’: poisonous

The Irish for venomous is nimheanta: ainmhí nimheanta, a venomous animal.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “venomous” in Irish

Irish:
nimheanta
English:
venomous, poisonous
Word type:
adjective
More venomous:
níos nimheanta
Most venomous:
is nimheanta
Pronunciation:
“NIV-in-ta”  /ˈnʲivʲənˠt̪ˠə/

What does “nimheanta” mean?

“Nimheanta” has two alternative meanings. The most common comes first.

venomous
Spiteful and full of malice in what one says or does.Also: spiteful, malicious, vicious, bitter.
1 other meaning: poisonous
2poisonous
Containing or producing poison; venomous, as of a snake or plant.Also: venomous, toxic.

“Nimheanta” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is nimheanta after ainmhí (animal, masculine), after teanga (language, feminine) and after a plural.

after a masculine nounainmhí nimheantaa venomous animal
after a feminine nounteanga nimheantaa venomous language
after a plural nounainmhithe nimheantavenomous animals
plural
ainmhitheanimals
+
nimheantavenomous, plural
=
ainmhithe nimheantavenomous animals

With a plural noun the adjective takes its plural form, nimheanta.

More venomous, most venomous, very venomous

níosmore
+
nimheantavenomous
=
níos nimheantamore venomous
ismost
+
nimheantavenomous
=
is nimheantamost venomous

Bhí an dara halt níos nimheanta ná an chéad cheann. The second article was more venomous than the first.

more venomousníos nimheantain the past tense: ní ba nimheanta
most venomousis nimheantain the past tense: ba nimheanta
as venomous aschomh nimheanta leno change after chomh
very venomousan-nimheantaan- lenites, except d, t and s
too venomousrónimheantaró- lenites

“Nimheanta” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Thug sé freagra nimheanta orm.
He gave me a venomous answer.
Tá teanga nimheanta aici.
She has a vicious tongue.
Scríobh siad litreacha nimheanta chuig an nuachtán.
They wrote spiteful letters to the newspaper.
Bhí an dara halt níos nimheanta ná an chéad cheann.
The second article was more venomous than the first.
Bhí sé an-nimheanta faoin scéal.
He was very bitter about the matter.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Venomous in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for venomous?

The Irish for venomous is nimheanta (pronounced “NIV-in-ta”). It comes after the noun: ainmhí nimheanta, a venomous animal; teanga nimheanta, a venomous language.

How do you say more venomous and most venomous in Irish?

níos nimheanta is more venomous and is nimheanta is most venomous. In the past tense they become ní ba nimheanta and ba nimheanta.

How do you say very venomous in Irish?

an-nimheanta. Too venomous is rónimheanta, and as venomous as is chomh nimheanta le.

Does nimheanta have more than one meaning?

Yes. Nimheanta can mean venomous or poisonous, depending on context; the first is the most common.

What is the difference between nimheanta and nimhneach?

Nimheanta usually means venomous or spiteful, while nimhneach more often means painful or sore, though both can describe bitterness.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like nimheanta through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen