HeyRua Get the app

Warming in Irish (Goradh): Meaning, Pronunciation, Usage

‘goradh’ also means: incubation

The Irish for warming is goradh, a masculine noun. Ag goradh is hatching, from the verb gor.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “warming” in Irish

Irish:
goradh
English:
warming, incubation
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
gor, to hatch (ag goradh, hatching)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“GUR-uh”  /ˈɡɔɾˠə/
Various forms
Genitive singular:
gortha, an ghortha (e.g. tréimhse gortha, incubation period)

What does “goradh” mean?

“Goradh” has two alternative meanings. The most common comes first.

warming
The act of warming or heating something, especially yourself at a fire; it is the verbal noun of the verb 'gor'.Also: heating, warmth.
1 other meaning: incubation
2incubation
The hatching or brooding of eggs by keeping them warm.Also: hatching, brooding.

Other Irish words for warming: téamh (heating)

“Goradh” as a verbal noun

After ag, goradh means hatching: it is the verbal noun of the verb gor (to hatch). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
goradhverbal noun
=
ag goradhhatching

“Goradh” with the article

Here is goradh after the article (an t-alt).

an goradh
the warming
No change after an

“Goradh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using goradh, the Irish word for warming.

Bhí sé ag goradh a chos cois tine.
He was warming his feet by the fire.
Suigh isteach agus déan goradh duit féin.
Sit in and warm yourself.
Tá an chearc ar goradh le seachtain.
The hen has been brooding for a week.
Rinne an goradh sin maitheas dom.
That warm-up did me good.
Cuireadh na huibheacha ar goradh inné.
The eggs were set to incubate yesterday.
Bhíomar ag goradh ár lámh tar éis na báistí.
We were warming our hands after the rain.
Bhí goradh deas againn cois tine.
We had a nice warm by the fire.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Warming in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for warming?

The Irish for warming is goradh (pronounced “GUR-uh”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean incubation.

How do you pronounce goradh in Irish?

Goradh is said like “GUR-uh” (IPA /ˈɡɔɾˠə/).

Does goradh have a plural?

No plural form is given for goradh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does goradh have more than one meaning?

Yes. Goradh can mean warming or incubation, depending on context; the first is the most common.

Why does goradh change to ghoradh or ngoradh?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) goradh becomes mo ghoradh (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngoradh (eclipsis).

How do I say 'warm yourself at the fire' in Irish?

Say 'déan do ghoradh cois tine' or 'bhí sé ag goradh cois tine'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like goradh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen