HeyRua Get the app

Weak-sighted in Irish (lag-radharcach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for weak-sighted is lag-radharcach: fear lag-radharcach, a weak-sighted man.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “weak-sighted” in Irish

Irish:
lag-radharcach
English:
weak-sighted
Word type:
adjective
More weak-sighted:
níos lag-radharcaí
Most weak-sighted:
is lag-radharcaí
Plural:
lag-radharcacha
Pronunciation:
“LAG-rye-ark-okh”  /ˈlˠaɡˌɾˠəiɾˠkəx/

What does “lag-radharcach” mean?

weak-sighted
Having poor or weak eyesight.Also: poor-sighted, visually impaired, partially sighted, dim-sighted.

“Lag-radharcach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is lag-radharcach after fear (man, masculine), after bean (woman, feminine) and after a plural.

after a masculine nounfear lag-radharcacha weak-sighted man
after a feminine nounbean lag-radharcacha weak-sighted woman
after a plural nounfir lag-radharcachaweak-sighted men

séimhiú (the h) the ending

plural
firmen
+
lag-radharcachaweak-sighted, plural
=
fir lag-radharcachaweak-sighted men

With a plural noun the adjective takes its plural form, lag-radharcacha.

More weak-sighted, most weak-sighted, very weak-sighted

níosmore
+
lag-radharcaíweak-sighted
=
níos lag-radharcaímore weak-sighted
ismost
+
lag-radharcaíweak-sighted
=
is lag-radharcaímost weak-sighted

Tá mo sheanathair níos lag-radharcaí ná mar a bhí sé. My grandfather is more weak-sighted than he used to be.

more weak-sightedníos lag-radharcaíin the past tense: ní ba lag-radharcaí
most weak-sightedis lag-radharcaíin the past tense: ba lag-radharcaí
as weak-sighted aschomh lag-radharcach leno change after chomh
very weak-sightedan-lag-radharcachan- lenites, except d, t and s
too weak-sightedrólag-radharcachró- lenites

“Lag-radharcach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Tá fear lag-radharcach ina chónaí béal dorais.
A weak-sighted man lives next door.
Chabhraigh sé le bean lag-radharcach an bóthar a thrasnú.
He helped a weak-sighted woman cross the road.
Tá áiseanna speisialta ann do dhaoine lag-radharcacha.
There are special facilities for weak-sighted people.
Tá mo sheanathair níos lag-radharcaí ná mar a bhí sé.
My grandfather is more weak-sighted than he used to be.
Tá sí lag-radharcach ó rugadh í.
She has had weak sight since she was born.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Weak-sighted in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for weak-sighted?

The Irish for weak-sighted is lag-radharcach (pronounced “LAG-rye-ark-okh”). It comes after the noun: fear lag-radharcach, a weak-sighted man; bean lag-radharcach, a weak-sighted woman.

How do you say more weak-sighted and most weak-sighted in Irish?

níos lag-radharcaí is more weak-sighted and is lag-radharcaí is most weak-sighted. In the past tense they become ní ba lag-radharcaí and ba lag-radharcaí.

What is the plural of lag-radharcach?

With a plural noun lag-radharcach becomes lag-radharcacha: fir lag-radharcacha, mná lag-radharcacha.

How do you say very weak-sighted in Irish?

an-lag-radharcach. Too weak-sighted is rólag-radharcach, and as weak-sighted as is chomh lag-radharcach le.

How is 'lag-radharcach' different from 'gearr-radharcach'?

'Lag-radharcach' means having weak or poor sight in general, while 'gearr-radharcach' means short-sighted, unable to see distant things clearly.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like lag-radharcach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen