HeyRua Get the app

Accomplice in Irish (Cionpháirtí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for accomplice is cionpháirtí, a masculine noun (plural cionpháirtithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “accomplice” in Irish

Irish:
cionpháirtí
English:
accomplice
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“KYUN-faw-r-tee”  /ˈcɪnˌfˠaːɾˠtʲiː/
Various forms
Plural:
cionpháirtithe (accomplices)
Genitive singular:
cionpháirtí, an chionpháirtí (e.g. ainm an chionpháirtí, the accomplice's name)
Genitive plural:
cionpháirtithe, na gcionpháirtithe (e.g. liosta na gcionpháirtithe, the list of accomplices)

What does “cionpháirtí” mean?

accomplice
A person who helps someone else commit a crime or wrongdoing.Also: accessory, partner in crime, abettor.

“Cionpháirtí” with the article

The plural of accomplice in Irish is cionpháirtithe. Here is cionpháirtí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an cionpháirtí
the accomplice
No change after an
na cionpháirtithe
the accomplices
Plural: no change after na

“Cionpháirtí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cionpháirtí, the Irish word for accomplice.

Bhí cionpháirtí aige sa robáil.
He had an accomplice in the robbery.
Gabhadh an cionpháirtí an lá dár gcionn.
The accomplice was arrested the next day.
Níor aimsigh na gardaí ainm an chionpháirtí.
The guards didn't find the accomplice's name.
Cuireadh an dá chionpháirtí os comhair na cúirte.
The two accomplices were brought before the court.
Dúirt sé nach raibh sé ina chionpháirtí ar chor ar bith.
He said he was not an accomplice at all.
Bhí cionpháirtithe eile sa choir freisin.
There were other accomplices in the crime too.
Ba é a dheartháir a chionpháirtí.
His brother was his accomplice.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Accomplice in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for accomplice?

The Irish for accomplice is cionpháirtí (pronounced “KYUN-faw-r-tee”). It’s a masculine noun and the plural is cionpháirtithe.

How do you pronounce cionpháirtí in Irish?

Cionpháirtí is said like “KYUN-faw-r-tee” (IPA /ˈcɪnˌfˠaːɾˠtʲiː/).

What is the plural of accomplice in Irish?

The plural of cionpháirtí is cionpháirtithe; with the article, na cionpháirtithe means “the accomplices”. The genitive plural is cionpháirtithe, as in liosta na gcionpháirtithe (the list of accomplices).

Why does cionpháirtí change to chionpháirtí or gcionpháirtí?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cionpháirtí becomes mo chionpháirtí (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcionpháirtí (eclipsis).

How is 'cionpháirtí' different from 'páirtí'?

'Páirtí' is a neutral partner or party, while 'cionpháirtí' (from 'cion', guilt or offence) is specifically a partner in wrongdoing, an accomplice.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cionpháirtí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen