HeyRua Get the app

Action in Irish (Aicsean): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for action is aicsean, a masculine noun (plural aicsin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “action” in Irish

Irish:
aicsean
English:
action
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“AK-shun”  /ˈakʲʃənˠ/
Various forms
Plural:
aicsin (actions)
Genitive singular:
aicsin, an aicsin (e.g. lár an aicsin, the middle of the action)
Genitive plural:
aicsean, na n-aicsean (e.g. scannán lán aicsean, a film full of actions)

What does “aicsean” mean?

action
An act or deed, especially a striking or energetic one; also an action or proceeding in some contexts.Also: act, deed, feat.

Other Irish words for action: gníomh (action), gníomhú (acting)

“Aicsean” with the article

The plural of action in Irish is aicsin. Here is aicsean after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-aicsean
the action
Masculine nouns take t before a vowel after an
na haicsin
the actions
Plural: na adds h before a vowel

“Aicsean” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using aicsean, the Irish word for action.

Ba mhaith liom aicsean seachas caint.
I would like action rather than talk.
Bhí an t-aicsean an-tapa sa chluiche.
The action was very fast in the match.
Is maith leis scannáin aicsin.
He likes action films.
Bhí go leor aicsin sa dara leath.
There was plenty of action in the second half.
Ní raibh mórán aicsin sa dráma.
There was not much action in the play.
Tá gá le haicsean anois, ní le geallúintí.
Action is needed now, not promises.
Bhí sé i gcroílár an aicsin.
He was at the heart of the action.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Action in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for action?

The Irish for action is aicsean (pronounced “AK-shun”). It’s a masculine noun and the plural is aicsin.

How do you pronounce aicsean in Irish?

Aicsean is said like “AK-shun” (IPA /ˈakʲʃənˠ/).

What is the plural of action in Irish?

The plural of aicsean is aicsin; with the article, na haicsin means “the actions”. The genitive plural is aicsean, as in scannán lán aicsean (a film full of actions).

Why does aicsean sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-aicsean (the action), a haicsean (her action), a n-aicsean (their action), na haicsin (the actions).

What is the difference between 'aicsean' and 'gníomh'?

'Gníomh' is the usual native word for an act or deed, while 'aicsean' is a borrowing used mostly for lively action, as in 'scannán aicsin' (action film).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like aicsean through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen