HeyRua Get the app

Affection in Irish (Cion): Meaning, Pronunciation, Usage

‘cion’ also means: regard · offence · share

The Irish for affection is cion, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “affection” in Irish

Irish:
cion
English:
affection, regard
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“kyun”  /cɪnˠ/
Various forms
Genitive singular:
ceana, an cheana (e.g. comhartha an cheana, the token of affection)

What does “cion” mean?

“Cion” has two alternative meanings. The most common comes first.

affection
A feeling of love or fondness for someone or something.Also: love, fondness, liking.
1 other meaning: regard
2regard
Respect or esteem in which a person or thing is held.Also: esteem, respect.

Other Irish words for affection: grá (love), dáimh (affection), gean (affection), searc (love)

Other entries for “cion”

The same spelling has its own page as:

“Cion” with the article

Here is cion after the article (an t-alt).

an cion
the affection
No change after an

“Cion” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cion, the Irish word for affection.

Tá cion mór agam ar mo sheanmháthair.
I'm very fond of my grandmother.
Bhí cion ag na páistí ar an múinteoir.
The children were fond of the teacher.
Thug sé bronntanas di mar chomhartha ceana.
He gave her a present as a token of affection.
Níl mórán ceana aici ar an gcathair.
She isn't very fond of the city.
Thug sí cion don mhadra láithreach.
She took a liking to the dog straight away.
Is léir an cion atá aige ar a chlann.
His affection for his family is obvious.
Tá an-chion ag na daoine ar an amhránaí sin.
People hold that singer in great regard.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Affection in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for affection?

The Irish for affection is cion (pronounced “kyun”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean regard.

How do you pronounce cion in Irish?

Cion is said like “kyun” (IPA /cɪnˠ/).

Does cion have a plural?

No plural form is given for cion in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does cion have more than one meaning?

Yes. Cion can mean affection or regard, depending on context; the first is the most common. Cion also has its own entry as a noun, masculine meaning offence. Cion also has its own entry as a noun, masculine meaning share.

Why does cion change to chion or gcion?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cion becomes mo chion (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcion (eclipsis).

How do I say I am fond of someone using 'cion'?

Use 'tá cion agam ar': 'Tá cion agam ar Sheán' means 'I am fond of Seán'.

Is 'cion' the same as 'cion' meaning a crime?

No, that is a separate word (gen. ciona, pl. cionta) meaning offence. 'Cion' meaning affection has the genitive 'ceana', as in 'comhartha ceana'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cion through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen