HeyRua Get the app

Affection in Irish (Gean): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for affection is gean, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “affection” in Irish

Irish:
gean
English:
affection
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“gyan”  /ɟan̪ˠ/
Various forms
Genitive singular:
geana, an gheana (e.g. comhartha geana, a sign of affection)

What does “gean” mean?

affection
A warm feeling of fondness or love for someone or something.Also: love, fondness, liking.

Other Irish words for affection: grá (love), cion (affection), dáimh (affection), searc (love)

“Gean” with the article

Here is gean after the article (an t-alt).

an gean
the affection
No change after an

“Gean” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using gean, the Irish word for affection.

Tá gean mór aici ar a seanmháthair.
She is very fond of her grandmother.
Thug sé gean mór di.
He grew very fond of her.
Bhí an gean le feiceáil ina súile.
The affection was visible in her eyes.
Chuir sé barróg uirthi le gean.
He hugged her affectionately.
Níl aon ghean agam ar an áit sin.
I have no liking for that place.
Labhair sí faoina hathair le gean.
She spoke about her father with affection.
Tá gean an phobail air.
He has the affection of the community.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Affection in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for affection?

The Irish for affection is gean (pronounced “gyan”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce gean in Irish?

Gean is said like “gyan” (IPA /ɟan̪ˠ/).

Does gean have a plural?

No plural form is given for gean in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does gean change to ghean or ngean?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) gean becomes mo ghean (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngean (eclipsis).

How do you say you are fond of someone using 'gean'?

Use 'tá gean agam ar' plus the person: 'Tá gean agam ar Mháire' means 'I am fond of Máire'.

What is the difference between 'gean' and 'grá'?

'Grá' is the general word for love, while 'gean' suggests warm affection or fondness, similar to 'cion'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like gean through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen