HeyRua Get the app

Agency in Irish (Áisíneacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for agency is áisíneacht, a feminine noun (plural áisíneachtaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “agency” in Irish

Irish:
áisíneacht
English:
agency
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“AW-shee-nyukht”  /ˈaːʃiːnʲəxt̪/
Various forms
Plural:
áisíneachtaí (agencies)
Genitive singular:
áisíneachta, na háisíneachta (e.g. oifig na háisíneachta, the agency's office)
Genitive plural:
áisíneachtaí, na n-áisíneachtaí (e.g. líon na n-áisíneachtaí, the number of agencies)

What does “áisíneacht” mean?

“Áisíneacht” has two alternative meanings. The most common comes first.

agency
An organisation or business that acts on behalf of others or provides a particular service.Also: agent's office, bureau.
1 other meaning:
2agency
The function or work of acting as an agent for someone.Also: representation, acting on behalf.

Other Irish words for agency: gníomhaireacht (agency)

“Áisíneacht” with the article

The plural of agency in Irish is áisíneachtaí. Here is áisíneacht after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an áisíneacht
the agency
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na háisíneachtaí
the agencies
Plural: na adds h before a vowel

“Áisíneacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using áisíneacht, the Irish word for agency.

Oibríonn sí d'áisíneacht taistil i mBaile Átha Cliath.
She works for a travel agency in Dublin.
Chuir an áisíneacht litir chugainn inné.
The agency sent us a letter yesterday.
Tá ceannoifig na háisíneachta i gCorcaigh.
The agency's head office is in Cork.
Tá go leor áisíneachtaí fostaíochta sa chathair.
There are many employment agencies in the city.
Fuair mé an post trí m'áisíneacht.
I got the job through my agency.
Bhí sé ag obair in áisíneacht fógraíochta.
He was working in an advertising agency.
Labhair mé le duine san áisíneacht ar maidin.
I spoke to someone in the agency this morning.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Agency in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for agency?

The Irish for agency is áisíneacht (pronounced “AW-shee-nyukht”). It’s a feminine noun and the plural is áisíneachtaí.

How do you pronounce áisíneacht in Irish?

Áisíneacht is said like “AW-shee-nyukht” (IPA /ˈaːʃiːnʲəxt̪/).

What is the plural of agency in Irish?

The plural of áisíneacht is áisíneachtaí; with the article, na háisíneachtaí means “the agencies”. The genitive plural is áisíneachtaí, as in líon na n-áisíneachtaí (the number of agencies).

Why does áisíneacht sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an áisíneacht (the agency), a háisíneacht (her agency), a n-áisíneacht (their agency), na háisíneachtaí (the agencies).

What is the difference between áisíneacht and gníomhaireacht?

Both can mean agency; gníomhaireacht is now the usual term for official state agencies, while áisíneacht is often used for commercial agencies such as áisíneacht taistil.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like áisíneacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen