HeyRua Get the app

Agency in Irish (Gníomhaireacht): Meaning, Pronunciation, Usage

‘gníomhaireacht’ also means: agency, acting as agent

The Irish for agency is gníomhaireacht, a feminine noun (plural gníomhaireachtaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “agency” in Irish

Irish:
gníomhaireacht
English:
agency, agency, acting as agent
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“GNEE-vir-ukht”  /ˈɡɲiːvərʲəxt̪/
Various forms
Plural:
gníomhaireachtaí (agencies)
Genitive singular:
gníomhaireachta, na gníomhaireachta (e.g. oifig na gníomhaireachta, the agency's office)
Genitive plural:
gníomhaireachtaí, na ngníomhaireachtaí (e.g. ionadaithe na ngníomhaireachtaí, representatives of the agencies)

What does “gníomhaireacht” mean?

“Gníomhaireacht” has two alternative meanings. The most common comes first.

agency
An organisation or office that acts on behalf of others or provides a particular service, such as a state body or a commercial firm.Also: office, bureau, body.
1 other meaning: agency, acting as agent
2agency, acting as agent
The function or business of acting as an agent for another person or company.Also: agency, agent's business, representation.

“Gníomhaireacht” with the article

The plural of agency in Irish is gníomhaireachtaí. Here is gníomhaireacht after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an ghníomhaireacht
the agency
Lenition: g becomes gh after an (feminine noun)
na gníomhaireachtaí
the agencies
Plural: no change after na

“Gníomhaireacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using gníomhaireacht, the Irish word for agency.

Tá sí ag obair i ngníomhaireacht taistil.
She works in a travel agency.
Bhunaigh an rialtas gníomhaireacht nua anuraidh.
The government set up a new agency last year.
Chuir an ghníomhaireacht litir chugainn inné.
The agency sent us a letter yesterday.
Is é ceannasaí na gníomhaireachta a labhair.
It was the head of the agency who spoke.
Tá roinnt gníomhaireachtaí stáit lonnaithe i nGaillimh.
Several state agencies are based in Galway.
Fuair mé an post trí ghníomhaireacht fostaíochta.
I got the job through an employment agency.
D'fhág mo dheartháir an ghníomhaireacht fógraíochta.
My brother left the advertising agency.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Agency in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for agency?

The Irish for agency is gníomhaireacht (pronounced “GNEE-vir-ukht”). It’s a feminine noun and the plural is gníomhaireachtaí. Depending on context it can also mean agency, acting as agent.

How do you pronounce gníomhaireacht in Irish?

Gníomhaireacht is said like “GNEE-vir-ukht” (IPA /ˈɡɲiːvərʲəxt̪/).

What is the plural of agency in Irish?

The plural of gníomhaireacht is gníomhaireachtaí; with the article, na gníomhaireachtaí means “the agencies”. The genitive plural is gníomhaireachtaí, as in ionadaithe na ngníomhaireachtaí (representatives of the agencies).

Does gníomhaireacht have more than one meaning?

Yes. Gníomhaireacht can mean agency or agency, acting as agent, depending on context; the first is the most common.

Why does gníomhaireacht change to ghníomhaireacht or ngníomhaireacht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) gníomhaireacht becomes mo ghníomhaireacht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngníomhaireacht (eclipsis).

What is the difference between gníomhaireacht and gníomhaíocht?

Gníomhaireacht usually means an agency, an organisation acting for others, while gníomhaíocht means activity or action. The agent who works there is a gníomhaire.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like gníomhaireacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen