HeyRua Get the app

Agent in Irish (Gníomhaire): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for agent is gníomhaire, a masculine noun (plural gníomhairí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “agent” in Irish

Irish:
gníomhaire
English:
agent
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“GNEEV-ir-uh”  /ˈɡɲiːvˠəɾʲə/
Various forms
Plural:
gníomhairí (agents)
Genitive singular:
gníomhaire, an ghníomhaire (e.g. oifig an ghníomhaire, the agent's office)
Genitive plural:
gníomhairí, na ngníomhairí (e.g. cumann na ngníomhairí, the agents' association)

What does “gníomhaire” mean?

“Gníomhaire” has two alternative meanings. The most common comes first.

agent
A person who acts on behalf of another person or a company, for example in business or sales.Also: representative, broker, dealer.
1 other meaning:
2agent
Something that causes an action or effect, such as a chemical or grammatical agent.Also: active agent, doer.

“Gníomhaire” with the article

The plural of agent in Irish is gníomhairí. Here is gníomhaire after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an gníomhaire
the agent
No change after an
na gníomhairí
the agents
Plural: no change after na

“Gníomhaire” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using gníomhaire, the Irish word for agent.

Labhair mé le gníomhaire eastáit inné.
I spoke to an estate agent yesterday.
Tá an gníomhaire ag teacht chun an teach a fheiceáil.
The agent is coming to see the house.
Ní bhfuair mé glao ar ais ó mo ghníomhaire.
I didn't get a call back from my agent.
Bhí uimhir fóin an ghníomhaire ar an bhfógra.
The agent's phone number was on the ad.
Tá go leor gníomhairí taistil sa bhaile mór.
There are lots of travel agents in the town.
Chuir sí a muinín i ngníomhaire nua.
She put her trust in a new agent.
Cheannaíomar na ticéid ó ghníomhaire taistil.
We bought the tickets from a travel agent.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Agent in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for agent?

The Irish for agent is gníomhaire (pronounced “GNEEV-ir-uh”). It’s a masculine noun and the plural is gníomhairí.

How do you pronounce gníomhaire in Irish?

Gníomhaire is said like “GNEEV-ir-uh” (IPA /ˈɡɲiːvˠəɾʲə/).

What is the plural of agent in Irish?

The plural of gníomhaire is gníomhairí; with the article, na gníomhairí means “the agents”. The genitive plural is gníomhairí, as in cumann na ngníomhairí (the agents' association).

Why does gníomhaire change to ghníomhaire or ngníomhaire?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) gníomhaire becomes mo ghníomhaire (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ngníomhaire (eclipsis).

What is the difference between gníomhaire and gníomhaí?

Gníomhaire usually means an agent acting for someone, as in gníomhaire eastáit, while gníomhaí more often means an activist or active person.

What is the word for an agency?

An agency is gníomhaireacht, for example gníomhaireacht taistil, a travel agency.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like gníomhaire through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen