HeyRua Get the app

Analogy in Irish (Analach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for analogy is analach, a feminine noun (plural analacha).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “analogy” in Irish

Irish:
analach
English:
analogy
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“AN-uh-lukh”  /ˈanˠəl̪ˠəx/
Various forms
Plural:
analacha (analogies)
Genitive singular:
analaí, na hanalaí (e.g. bunús na hanalaí, the basis of the analogy)
Genitive plural:
analach, na n-analach (e.g. úsáid na n-analach, the use of analogies)

What does “analach” mean?

analogy
A comparison between two things that are alike in some way, used to explain or reason about something.Also: comparison, parallel, likeness.

“Analach” with the article

The plural of analogy in Irish is analacha. Here is analach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an analach
the analogy
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na hanalacha
the analogies
Plural: na adds h before a vowel

“Analach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using analach, the Irish word for analogy.

Thug an múinteoir analach shimplí dúinn.
The teacher gave us a simple analogy.
Ní sheasann an analach sin, dar liom.
That analogy doesn't hold up, in my opinion.
Is maith liom analacha ón saol laethúil.
I like analogies from everyday life.
Bhain sé úsáid as analach le carr.
He used an analogy with a car.
Tá laige san analach a rinne tú.
There is a weakness in the analogy you made.
Mhínigh sí an pointe trí analach.
She explained the point through an analogy.
Ní thuigim brí na hanalaí fós.
I still don't understand the meaning of the analogy.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Analogy in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for analogy?

The Irish for analogy is analach (pronounced “AN-uh-lukh”). It’s a feminine noun and the plural is analacha.

How do you pronounce analach in Irish?

Analach is said like “AN-uh-lukh” (IPA /ˈanˠəl̪ˠəx/).

What is the plural of analogy in Irish?

The plural of analach is analacha; with the article, na hanalacha means “the analogies”. The genitive plural is analach, as in úsáid na n-analach (the use of analogies).

Why does analach sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an analach (the analogy), a hanalach (her analogy), a n-analach (their analogy), na hanalacha (the analogies).

What is the difference between 'analach' and 'comparáid'?

'Comparáid' is any comparison, while 'analach' is a reasoned likeness used to explain or argue, as in 'de réir analaí' (by analogy).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like analach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen