HeyRua Get the app

Anglo-Norman in Irish (Angla-Normannach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for Anglo-Norman is Angla-Normannach, a masculine noun (plural Angla-Normannaigh).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “Anglo-Norman” in Irish

Irish:
Angla-Normannach
English:
Anglo-Norman
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“ANG-luh-NOR-uh-nukh”  /ˈaŋɡələ ˈnˠɔɾˠəˌn̪ˠəx/
Various forms
Plural:
Angla-Normannaigh (Anglo-Normans)
Genitive singular:
Angla-Normannaigh, an Angla-Normannaigh (e.g. teach an Angla-Normannaigh, the Anglo-Norman's house)
Genitive plural:
Angla-Normannach, na nAngla-Normannach (e.g. teacht na nAngla-Normannach, the coming of the Anglo-Normans)

What does “Angla-Normannach” mean?

Anglo-Norman
A member of the Norman people from England who settled in Ireland after the invasion of 1169.Also: Norman, Anglo-Norman settler.

“Angla-Normannach” with the article

The plural of Anglo-Norman in Irish is Angla-Normannaigh. Here is Angla-Normannach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an tAngla-Normannach
the Anglo-Norman
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hAngla-Normannaigh
the Anglo-Normans
Plural: na adds h before a vowel

“Angla-Normannach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using Angla-Normannach, the Irish word for Anglo-Norman.

Tháinig na hAngla-Normannaigh go hÉirinn sa bhliain 1169.
The Anglo-Normans came to Ireland in 1169.
B'Angla-Normannach é Strongbow.
Strongbow was an Anglo-Norman.
Thóg na hAngla-Normannaigh a lán caisleán.
The Anglo-Normans built many castles.
Is iomaí Angla-Normannach a phós bean Ghaelach.
Many an Anglo-Norman married a Gaelic woman.
Tá caisleán an Angla-Normannaigh fós ina sheasamh.
The Anglo-Norman's castle is still standing.
D'fhoghlaimíomar faoi theacht na nAngla-Normannach ar scoil.
We learned about the coming of the Anglo-Normans at school.
Rinneadh Gaeil de go leor Angla-Normannach.
Many Anglo-Normans became Gaelicised.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Anglo-Norman in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for Anglo-Norman?

The Irish for Anglo-Norman is Angla-Normannach (pronounced “ANG-luh-NOR-uh-nukh”). It’s a masculine noun and the plural is Angla-Normannaigh.

How do you pronounce Angla-Normannach in Irish?

Angla-Normannach is said like “ANG-luh-NOR-uh-nukh” (IPA /ˈaŋɡələ ˈnˠɔɾˠəˌn̪ˠəx/).

What is the plural of Anglo-Norman in Irish?

The plural of Angla-Normannach is Angla-Normannaigh; with the article, na hAngla-Normannaigh means “the Anglo-Normans”. The genitive plural is Angla-Normannach, as in teacht na nAngla-Normannach (the coming of the Anglo-Normans).

Why does Angla-Normannach sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an tAngla-Normannach (the Anglo-Norman), a hAngla-Normannach (her Anglo-Norman), a nAngla-Normannach (their Anglo-Norman), na hAngla-Normannaigh (the Anglo-Normans).

What is the difference between 'Angla-Normannach' and 'Normannach'?

'Normannach' means a Norman in general, while 'Angla-Normannach' refers specifically to the Normans from England, especially those who came to Ireland in the twelfth century.

Can 'Angla-Normannach' be used as an adjective?

Yes, it is also an adjective, as in 'na tiarnaí Angla-Normannacha' (the Anglo-Norman lords).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like Angla-Normannach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen