HeyRua Get the app

Anus in Irish (Áthán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘áthán’ also means: small ford

The Irish for anus is áthán, a masculine noun (plural átháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “anus” in Irish

Irish:
áthán
English:
anus, small ford
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“AW-hawn”  /ˈɑːhɑːn/
Various forms
Plural:
átháin (anuses)
Genitive singular:
átháin, an átháin (e.g. galar an átháin, disease of the anus)
Genitive plural:
áthán, na n-áthán (e.g. galair na n-áthán, diseases of the anuses)

What does “áthán” mean?

“Áthán” has two alternative meanings. The most common comes first.

anus
The opening at the end of the bowel through which waste leaves the body.Also: back passage, rectum opening.
1 other meaning: small ford
2small ford
A little ford or shallow crossing place in a stream.Also: ford, crossing.

“Áthán” with the article

The plural of anus in Irish is átháin. Here is áthán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-áthán
the anus
Masculine nouns take t before a vowel after an
na hátháin
the anuses
Plural: na adds h before a vowel

“Áthán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using áthán, the Irish word for anus.

Is oscailt ag deireadh na putóige é an t-áthán.
The anus is an opening at the end of the gut.
Bhí pian aige ina áthán.
He had pain in his anus.
Scrúdaigh an dochtúir an t-áthán go cúramach.
The doctor examined the anus carefully.
Tá matán timpeall an átháin.
There is a muscle around the anus.
Is focal teicniúil é áthán sa leigheas.
'Áthán' is a technical word in medicine.
Bíonn átháin ag gach mamach.
All mammals have an anus.
Fuarthas cneá bheag san áthán.
A small sore was found in the anus.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Anus in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for anus?

The Irish for anus is áthán (pronounced “AW-hawn”). It’s a masculine noun and the plural is átháin. Depending on context it can also mean small ford.

How do you pronounce áthán in Irish?

Áthán is said like “AW-hawn” (IPA /ˈɑːhɑːn/).

What is the plural of anus in Irish?

The plural of áthán is átháin; with the article, na hátháin means “the anuses”. The genitive plural is áthán, as in galair na n-áthán (diseases of the anuses).

Does áthán have more than one meaning?

Yes. Áthán can mean anus or small ford, depending on context; the first is the most common.

Why does áthán sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-áthán (the anus), a háthán (her anus), a n-áthán (their anus), na hátháin (the anuses).

Is 'áthán' the everyday word for the backside?

No, 'áthán' is the anatomical term for the anus; the everyday word for the bottom is 'tóin'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like áthán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen