HeyRua Get the app

Anxious in Irish (imníoch): Meaning, Forms, Examples

The Irish for anxious is imníoch: athair imníoch, an anxious father.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “anxious” in Irish

Irish:
imníoch
English:
anxious
Word type:
adjective
More anxious:
níos imníche
Most anxious:
is imníche
Plural:
imníocha
Pronunciation:
“IM-nee-ukh”  /ˈimʲnʲiːəx/

What does “imníoch” mean?

anxious
Feeling worried or uneasy about something that might happen.Also: worried, uneasy, concerned, apprehensive.

Other Irish adjectives for anxious: buartha (worried), míshuaimhneach (uneasy), neirbhíseach (nervous)

“Imníoch” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is imníoch after athair (father, masculine), after máthair (mother, feminine) and after a plural.

after a masculine nounathair imníochan anxious father
after a feminine nounmáthair imníochan anxious mother
after a plural nounaithreacha imníochaanxious fathers

séimhiú (the h) the ending

plural
aithreachafathers
+
imníochaanxious, plural
=
aithreacha imníochaanxious fathers

With a plural noun the adjective takes its plural form, imníocha.

More anxious, most anxious, very anxious

níosmore
+
imnícheanxious
=
níos imníchemore anxious
ismost
+
imnícheanxious
=
is imníchemost anxious

Tá sí níos imníche ná a deartháir. She is more anxious than her brother.

more anxiousníos imníchein the past tense: ní b'imníche
most anxiousis imníchein the past tense: ab imníche
as anxious aschomh himníoch lechomh puts an h before a vowel
very anxiousan-imníochan- lenites, except d, t and s
too anxiousró-imníochró- lenites

“Imníoch” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Bhí cuma imníoch ar an athair san ospidéal.
The father looked anxious in the hospital.
Tháinig cuma imníoch ar an máthair.
The mother started looking worried.
Bhí na tuismitheoirí imníocha faoin scrúdú.
The parents were anxious about the exam.
Tá sí níos imníche ná a deartháir.
She is more anxious than her brother.
Tá mé imníoch faoin aimsir amárach.
I am worried about the weather tomorrow.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Anxious in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for anxious?

The Irish for anxious is imníoch (pronounced “IM-nee-ukh”). It comes after the noun: athair imníoch, an anxious father; máthair imníoch, an anxious mother.

How do you say more anxious and most anxious in Irish?

níos imníche is more anxious and is imníche is most anxious. In the past tense they become ní b'imníche and ab imníche.

What is the plural of imníoch?

With a plural noun imníoch becomes imníocha: aithreacha imníocha, máithreacha imníocha.

How do you say very anxious in Irish?

an-imníoch. Too anxious is ró-imníoch, and as anxious as is chomh himníoch le.

What is the difference between imníoch and buartha?

Both mean worried: imníoch stresses anxiety about what may happen, while buartha often means troubled or sorrowful about something that has happened.

Which preposition goes with imníoch?

Use faoi: Tá mé imníoch faoin scrúdú, I am anxious about the exam.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like imníoch through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen