HeyRua Get the app

Armoured in Irish (armúrtha): Meaning, Forms, Examples

The Irish for armoured is armúrtha: carr armúrtha, an armoured car.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “armoured” in Irish

Irish:
armúrtha
English:
armoured
Word type:
adjective
More armoured:
níos armúrtha
Most armoured:
is armúrtha
Pronunciation:
“AR-am-oor-ha”  /ˈaɾˠəmˠuːɾˠhə/

What does “armúrtha” mean?

armoured
Covered or protected with armour, especially metal plating.Also: armored, armour-clad, armour-plated.

“Armúrtha” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is armúrtha after carr (car, masculine), after long (ship, feminine) and after a plural.

after a masculine nouncarr armúrthaan armoured car
after a feminine nounlong armúrthaan armoured ship
after a plural nouncarranna armúrthaarmoured cars
plural
carrannacars
+
armúrthaarmoured, plural
=
carranna armúrthaarmoured cars

With a plural noun the adjective takes its plural form, armúrtha.

More armoured, most armoured, very armoured

níosmore
+
armúrthaarmoured
=
níos armúrthamore armoured
ismost
+
armúrthaarmoured
=
is armúrthamost armoured

Tá an trucail seo níos armúrtha ná an ceann eile. This truck is more heavily armoured than the other one.

more armouredníos armúrthain the past tense: ní b'armúrtha
most armouredis armúrthain the past tense: ab armúrtha
as armoured aschomh harmúrtha lechomh puts an h before a vowel
very armouredan-armúrthaan- lenites, except d, t and s
too armouredró-armúrtharó- lenites

“Armúrtha” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Chonaic mé carr armúrtha ar an mbóthar.
I saw an armoured car on the road.
Sheol long armúrtha isteach sa chuan.
An armoured ship sailed into the harbour.
Bhí feithiclí armúrtha ag an arm.
The army had armoured vehicles.
Tá an trucail seo níos armúrtha ná an ceann eile.
This truck is more heavily armoured than the other one.
Tá an fheithicil sin armúrtha go maith.
That vehicle is well armoured.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Armoured in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for armoured?

The Irish for armoured is armúrtha (pronounced “AR-am-oor-ha”). It comes after the noun: carr armúrtha, an armoured car; long armúrtha, an armoured ship.

How do you say more armoured and most armoured in Irish?

níos armúrtha is more armoured and is armúrtha is most armoured. In the past tense they become ní b'armúrtha and ab armúrtha.

How do you say very armoured in Irish?

an-armúrtha. Too armoured is ró-armúrtha, and as armoured as is chomh harmúrtha le.

Which noun is 'armúrtha' related to?

It comes from 'armúr', meaning armour, so 'carr armúrtha' is a car fitted with armour.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like armúrtha through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen