HeyRua Get the app

Assembly in Irish (Cóimeáil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘cóimeáil’ also means: to assemble

The Irish for assembly is cóimeáil, a feminine noun. Ag cóimeáil is assembling, from the verb cóimeáil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “assembly” in Irish

Irish:
cóimeáil
English:
assembly
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
cóimeáil, to assemble (ag cóimeáil, assembling)
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“KOH-maw-il”  /ˈkoːmʲaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
cóimeála, na cóimeála (e.g. líne chóimeála, assembly line)

What does “cóimeáil” mean?

assembly
The act of putting together the parts of something, such as a machine or piece of furniture; it is the verbal noun of the verb cóimeáil.Also: assembling, putting together, fitting together.
Other entries for “cóimeáil”

The same spelling has its own page as:

Other Irish words for assembly: dáil (assembly), oireachtas (assembly), tionól (assembly)

“Cóimeáil” as a verbal noun

After ag, cóimeáil means assembling: it is the verbal noun of the verb cóimeáil (to assemble). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
cóimeáilverbal noun
=
ag cóimeáilassembling

“Cóimeáil” with the article

Here is cóimeáil after the article (an t-alt).

an chóimeáil
the assembly
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)

“Cóimeáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cóimeáil, the Irish word for assembly.

Tá cóimeáil an troscáin seo deacair.
Assembling this furniture is difficult.
Thóg an chóimeáil dhá uair an chloig.
The assembly took two hours.
Oibríonn sé ar líne chóimeála i monarcha.
He works on an assembly line in a factory.
Tá treoracha cóimeála sa bhosca.
There are assembly instructions in the box.
Chabhraigh m'athair liom leis an gcóimeáil.
My father helped me with the assembly.
Rinneadh botún sa chóimeáil.
A mistake was made in the assembly.
Is gá uirlisí speisialta don chóimeáil.
Special tools are needed for the assembly.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Assembly in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for assembly?

The Irish for assembly is cóimeáil (pronounced “KOH-maw-il”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce cóimeáil in Irish?

Cóimeáil is said like “KOH-maw-il” (IPA /ˈkoːmʲaːlʲ/).

Does cóimeáil have a plural?

No plural form is given for cóimeáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does cóimeáil have more than one meaning?

Cóimeáil also has its own entry as a verb meaning to assemble.

Why does cóimeáil change to chóimeáil or gcóimeáil?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cóimeáil becomes mo chóimeáil (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcóimeáil (eclipsis).

Is cóimeáil used for an assembly of people?

No, cóimeáil means putting parts together; a gathering of people is tionól, and a legislative assembly is often tionól or comhthionól.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cóimeáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen