HeyRuaHow to say “to assemble” in Irish
- Irish:
- cóimeáil
- English:
- to assemble
- Word type:
- verb, first-conjugation
- Verbal noun:
- cóimeáil (ag cóimeáil, assembling)
- Verbal adjective:
- cóimeáilte
- Pronunciation:
- “KOH-maw-il” /ˈkoːmʲɑːlʲ/
What does “cóimeáil” mean?
- to assemble
- To put together the parts of something, such as a machine or piece of furniture.Also: put together, fit together, build.
Other entries for “cóimeáil”
The same spelling has its own page as:
“Cóimeáil” in the different tenses
Every form follows An Caighdeán Oifigiúil.
Aimsir Chaite (Past)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Chóimeáil méI assembled | Níor chóimeáil méI did not assemble | Ar chóimeáil mé?Did I assemble? |
| tú (you) | Chóimeáil túYou assembled | Níor chóimeáil túYou did not assemble | Ar chóimeáil tú?Did you assemble? |
| sé / sí (he / she) | Chóimeáil sé / síHe assembled | Níor chóimeáil sé / síHe did not assemble | Ar chóimeáil sé / sí?Did he assemble? |
| sinn (we) | ChóimeálamarWe assembled | Níor chóimeálamarWe did not assemble | Ar chóimeálamar?Did we assemble? |
| sibh (you, plural) | Chóimeáil sibhYou assembled | Níor chóimeáil sibhYou did not assemble | Ar chóimeáil sibh?Did you assemble? |
| siad (they) | Chóimeáil siadThey assembled | Níor chóimeáil siadThey did not assemble | Ar chóimeáil siad?Did they assemble? |
| saorbhriathar (autonomous) | Cóimeáladh | Níor cóimeáladh | Ar cóimeáladh? |
Aimsir Láithreach (Present)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | CóimeálaimI assemble | Ní chóimeálaimI do not assemble | An gcóimeálaim?Do I assemble? |
| tú (you) | Cóimeálann túYou assemble | Ní chóimeálann túYou do not assemble | An gcóimeálann tú?Do you assemble? |
| sé / sí (he / she) | Cóimeálann sé / síHe assembles | Ní chóimeálann sé / síHe does not assemble | An gcóimeálann sé / sí?Does he assemble? |
| sinn (we) | CóimeálaimidWe assemble | Ní chóimeálaimidWe do not assemble | An gcóimeálaimid?Do we assemble? |
| sibh (you, plural) | Cóimeálann sibhYou assemble | Ní chóimeálann sibhYou do not assemble | An gcóimeálann sibh?Do you assemble? |
| siad (they) | Cóimeálann siadThey assemble | Ní chóimeálann siadThey do not assemble | An gcóimeálann siad?Do they assemble? |
| saorbhriathar (autonomous) | Cóimeáiltear | Ní chóimeáiltear | An gcóimeáiltear? |
Aimsir Fháistineach (Future)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | Cóimeálfaidh méI will assemble | Ní chóimeálfaidh méI will not assemble | An gcóimeálfaidh mé?Will I assemble? |
| tú (you) | Cóimeálfaidh túYou will assemble | Ní chóimeálfaidh túYou will not assemble | An gcóimeálfaidh tú?Will you assemble? |
| sé / sí (he / she) | Cóimeálfaidh sé / síHe will assemble | Ní chóimeálfaidh sé / síHe will not assemble | An gcóimeálfaidh sé / sí?Will he assemble? |
| sinn (we) | CóimeálfaimidWe will assemble | Ní chóimeálfaimidWe will not assemble | An gcóimeálfaimid?Will we assemble? |
| sibh (you, plural) | Cóimeálfaidh sibhYou will assemble | Ní chóimeálfaidh sibhYou will not assemble | An gcóimeálfaidh sibh?Will you assemble? |
| siad (they) | Cóimeálfaidh siadThey will assemble | Ní chóimeálfaidh siadThey will not assemble | An gcóimeálfaidh siad?Will they assemble? |
| saorbhriathar (autonomous) | Cóimeálfar | Ní chóimeálfar | An gcóimeálfar? |
Modh Coinníollach (Conditional)
| Person | Positive | Negative | Question |
|---|---|---|---|
| mé (I) | ChóimeálfainnI would assemble | Ní chóimeálfainnI would not assemble | An gcóimeálfainn?Would I assemble? |
| tú (you) | ChóimeálfáYou would assemble | Ní chóimeálfáYou would not assemble | An gcóimeálfá?Would you assemble? |
| sé / sí (he / she) | Chóimeálfadh sé / síHe would assemble | Ní chóimeálfadh sé / síHe would not assemble | An gcóimeálfadh sé / sí?Would he assemble? |
| sinn (we) | ChóimeálfaimisWe would assemble | Ní chóimeálfaimisWe would not assemble | An gcóimeálfaimis?Would we assemble? |
| sibh (you, plural) | Chóimeálfadh sibhYou would assemble | Ní chóimeálfadh sibhYou would not assemble | An gcóimeálfadh sibh?Would you assemble? |
| siad (they) | ChóimeálfaidísThey would assemble | Ní chóimeálfaidísThey would not assemble | An gcóimeálfaidís?Would they assemble? |
| saorbhriathar (autonomous) | Chóimeálfaí | Ní chóimeálfaí | An gcóimeálfaí? |
“Cóimeáil” in a sentence: Irish examples
Past, present, future and conditional, with a negative and a question.
Chóimeáil sé an bord inné.
He assembled the table yesterday.
Cóimeálann na hoibrithe gluaisteáin sa mhonarcha seo.
The workers assemble cars in this factory.
Cóimeálfaidh mé an leaba amárach.
I will assemble the bed tomorrow.
Chóimeálfainn é dá mbeadh na treoracha agam.
I would assemble it if I had the instructions.
Níor chóimeáil siad an t-inneall i gceart.
They didn't assemble the engine properly.
Ar chóimeáil tú an cófra fós?
Have you assembled the cupboard yet?
Other verbs in Irish
More everyday Irish verbs to learn next.
To assemble in Irish: frequently asked questions
What is the Irish for to assemble?
The Irish for to assemble is cóimeáil (pronounced “KOH-maw-il”). It is a first-conjugation verb; the verbal noun is cóimeáil.
What is the verbal noun of cóimeáil?
The verbal noun of cóimeáil is cóimeáil, used after ag for the continuous: ag cóimeáil (assembling). The verbal adjective is cóimeáilte.
How do you say cóimeáil in the past and the future?
Past: Chóimeáil mé; negative Níor chóimeáil mé; question Ar chóimeáil mé?. Future: Cóimeálfaidh mé; negative Ní chóimeálfaidh mé; question An gcóimeálfaidh mé?.
What is the modh coinníollach of cóimeáil?
The conditional (modh coinníollach) first person is Chóimeálfainn (I would assemble); negative Ní chóimeálfainn; question An gcóimeálfainn?.
What is the difference between 'cóimeáil' and 'tiomsaigh'?
'Cóimeáil' means to assemble physical parts, as in 'cóimeáil inneall'. 'Tiomsaigh' means to gather or collect, as in material or people.
