HeyRua Get the app

Back office in Irish (Cúloifig): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for back office is cúloifig, a feminine noun (plural cúloifigí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “back office” in Irish

Irish:
cúloifig
English:
back office
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“KOOL-if-ig”  /ˈkuːlˌɛfʲɪɟ/
Various forms
Plural:
cúloifigí (back offices)
Genitive singular:
cúloifige, na cúloifige (e.g. doras na cúloifige, the door of the back office)
Genitive plural:
cúloifigí, na gcúloifigí (e.g. foireann na gcúloifigí, the staff of the back offices)

What does “cúloifig” mean?

back office
An office at the back of a building or business where administrative work is done away from customers.Also: rear office, back room office.

“Cúloifig” with the article

The plural of back office in Irish is cúloifigí. Here is cúloifig after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an chúloifig
the back office
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)
na cúloifigí
the back offices
Plural: no change after na

“Cúloifig” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cúloifig, the Irish word for back office.

Tá an bainisteoir sa chúloifig.
The manager is in the back office.
Coimeádtar na comhaid go léir i gcúloifig.
All the files are kept in a back office.
Oibríonn mo dheirfiúr sa chúloifig sa bhanc.
My sister works in the back office at the bank.
Bhí doras na cúloifige faoi ghlas.
The back office door was locked.
Is cúloifig bheag í gan fuinneog ar bith.
It's a small back office with no window at all.
Tá ríomhairí nua sna cúloifigí anois.
There are new computers in the back offices now.
Chuaigh sé isteach sa chúloifig chun glao a dhéanamh.
He went into the back office to make a call.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Back office in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for back office?

The Irish for back office is cúloifig (pronounced “KOOL-if-ig”). It’s a feminine noun and the plural is cúloifigí.

How do you pronounce cúloifig in Irish?

Cúloifig is said like “KOOL-if-ig” (IPA /ˈkuːlˌɛfʲɪɟ/).

What is the plural of back office in Irish?

The plural of cúloifig is cúloifigí; with the article, na cúloifigí means “the back offices”. The genitive plural is cúloifigí, as in foireann na gcúloifigí (the staff of the back offices).

Why does cúloifig change to chúloifig or gcúloifig?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cúloifig becomes mo chúloifig (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcúloifig (eclipsis).

How is 'cúloifig' formed?

It combines 'cúl' (back) with 'oifig' (office), like 'cúlsráid' (back street) and 'cúlseomra' (back room).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cúloifig through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen