HeyRua Get the app

Budget in Irish (Cáinaisnéis): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for budget is cáinaisnéis, a feminine noun (plural cáinaisnéisí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “budget” in Irish

Irish:
cáinaisnéis
English:
budget
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“KAWN-ash-naysh”  /ˈkɑːnʲaʃnʲeːʃ/
Various forms
Plural:
cáinaisnéisí (budgets)
Genitive singular:
cáinaisnéise, na cáinaisnéise (e.g. Lá na Cáinaisnéise, Budget Day)
Genitive plural:
cáinaisnéisí, na gcáinaisnéisí (e.g. anailís na gcáinaisnéisí, the analysis of the budgets)

What does “cáinaisnéis” mean?

budget
A plan of a government's or organisation's expected income and spending for a period, especially the annual national budget.Also: national budget, financial statement, budget day.

Other Irish words for budget: buiséad (budget)

“Cáinaisnéis” with the article

The plural of budget in Irish is cáinaisnéisí. Here is cáinaisnéis after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an cháinaisnéis
the budget
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)
na cáinaisnéisí
the budgets
Plural: no change after na

“Cáinaisnéis” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cáinaisnéis, the Irish word for budget.

Beidh orainn fanacht go Lá na Cáinaisnéise.
We'll have to wait until Budget Day.
Fógraíodh an cháinaisnéis inné sa Dáil.
The budget was announced in the Dáil yesterday.
Bhí an cháinaisnéis go dona do theaghlaigh óga.
The budget was bad for young families.
Ardaíodh cáin ar thobac sa cháinaisnéis.
Tax on tobacco was raised in the budget.
Rinne an tAire óráid faoin gcáinaisnéis.
The Minister gave a speech about the budget.
Tá cáinaisnéisí na gcomhairlí áitiúla á bplé anois.
The local councils' budgets are being discussed now.
Cad a dúirt na páipéir faoi cháinaisnéis na bliana seo?
What did the papers say about this year's budget?

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Budget in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for budget?

The Irish for budget is cáinaisnéis (pronounced “KAWN-ash-naysh”). It’s a feminine noun and the plural is cáinaisnéisí.

How do you pronounce cáinaisnéis in Irish?

Cáinaisnéis is said like “KAWN-ash-naysh” (IPA /ˈkɑːnʲaʃnʲeːʃ/).

What is the plural of budget in Irish?

The plural of cáinaisnéis is cáinaisnéisí; with the article, na cáinaisnéisí means “the budgets”. The genitive plural is cáinaisnéisí, as in anailís na gcáinaisnéisí (the analysis of the budgets).

Why does cáinaisnéis change to cháinaisnéis or gcáinaisnéis?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cáinaisnéis becomes mo cháinaisnéis (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcáinaisnéis (eclipsis).

What is the difference between cáinaisnéis and buiséad?

Cáinaisnéis is the formal word for the government's annual budget, while buiséad is used more generally for any budget, such as a household or project budget.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cáinaisnéis through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen