HeyRua Get the app

Clearing in Irish (Imréiteach): Meaning, Pronunciation, Usage

‘imréiteach’ also means: clearance

The Irish for clearing is imréiteach, a masculine noun (plural imréitigh).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “clearing” in Irish

Irish:
imréiteach
English:
clearing, clearance
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“IM-ray-tyakh”  /ˈɪmʲˌɾʲeːtʲəx/
Various forms
Plural:
imréitigh
Genitive singular:
imréitigh, an imréitigh (e.g. teach imréitigh, clearing house)
Genitive plural:
imréiteach, na n-imréiteach (e.g. obair na n-imréiteach, the work of the clearances)

What does “imréiteach” mean?

“Imréiteach” has two alternative meanings. The most common comes first.

clearing
In banking, the process of settling cheques and payments between banks.Also: bank clearing, cheque clearing, settlement.
1 other meaning: clearance
2clearance
The act of clearing or settling something so that it can proceed, such as goods or payments.Also: clearing up, settling.

“Imréiteach” with the article

The plural of clearing in Irish is imréitigh. Here is imréiteach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an t-imréiteach
the clearing
Masculine nouns take t before a vowel after an
na himréitigh
the clearing (plural)
Plural: na adds h before a vowel

“Imréiteach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using imréiteach, the Irish word for clearing.

Tógann imréiteach seic cúpla lá oibre.
Clearing a cheque takes a few working days.
Tá an t-imréiteach déanta ag an mbanc anois.
The bank has completed the clearing now.
Oibríonn sí i dteach imréitigh i mBaile Átha Cliath.
She works in a clearing house in Dublin.
Bhí moill ar an imréiteach mar gheall ar an tsaoire.
The clearing was delayed because of the holiday.
Déantar na himréitigh go léir go leictreonach.
All the clearances are done electronically.
Cuireadh costas imréitigh ar mo chuntas.
A clearing charge was put on my account.
Tá córas nua imréitigh sa bhanc.
There is a new clearing system in the bank.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Clearing in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for clearing?

The Irish for clearing is imréiteach (pronounced “IM-ray-tyakh”). It’s a masculine noun and the plural is imréitigh. Depending on context it can also mean clearance.

How do you pronounce imréiteach in Irish?

Imréiteach is said like “IM-ray-tyakh” (IPA /ˈɪmʲˌɾʲeːtʲəx/).

What is the plural of clearing in Irish?

The plural of imréiteach is imréitigh; with the article, it is na himréitigh. The genitive plural is imréiteach, as in obair na n-imréiteach (the work of the clearances).

Does imréiteach have more than one meaning?

Yes. Imréiteach can mean clearing or clearance, depending on context; the first is the most common.

Why does imréiteach sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-imréiteach (the clearing), a himréiteach (her clearing), a n-imréiteach (their clearing).

Is 'imréiteach' the same as 'réiteach'?

No. 'Réiteach' means a solution or settlement in general, while 'imréiteach' is mainly the technical word for clearing, as in 'teach imréitigh' (clearing house).

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like imréiteach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen