HeyRua Get the app

Code word in Irish (Códfhocal): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for code word is códfhocal, a masculine noun (plural códfhocail).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “code word” in Irish

Irish:
códfhocal
English:
code word
Word type:
noun
Gender:
masculine
Pronunciation:
“KOHD-ok-ul”  /ˈkoːdˌɔkəl/
Various forms
Plural:
códfhocail (code words)
Genitive singular:
códfhocail, an chódfhocail (e.g. brí an chódfhocail, the meaning of the code word)
Genitive plural:
códfhocal, na gcódfhocal (e.g. liosta na gcódfhocal, the list of code words)

What does “códfhocal” mean?

code word
A word with a secret or agreed meaning used to pass information or to identify someone.Also: codeword, password, watchword.

“Códfhocal” with the article

The plural of code word in Irish is códfhocail. Here is códfhocal after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an códfhocal
the code word
No change after an
na códfhocail
the code words
Plural: no change after na

“Códfhocal” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using códfhocal, the Irish word for code word.

Ní raibh an códfhocal ar eolas ag éinne eile.
Nobody else knew the code word.
Abair códfhocal liom sula ligfidh mé isteach thú.
Tell me a code word before I let you in.
Rinne mé dearmad ar mo chódfhocal arís.
I forgot my code word again.
Bhí códfhocail rúnda ag na saighdiúirí.
The soldiers had secret code words.
Cad é brí an chódfhocail seo?
What does this code word mean?
Bhí ainm na hoibríochta i gcódfhocal.
The name of the operation was in a code word.
D'athraigh siad na códfhocail gach seachtain.
They changed the code words every week.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Code word in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for code word?

The Irish for code word is códfhocal (pronounced “KOHD-ok-ul”). It’s a masculine noun and the plural is códfhocail.

How do you pronounce códfhocal in Irish?

Códfhocal is said like “KOHD-ok-ul” (IPA /ˈkoːdˌɔkəl/).

What is the plural of code word in Irish?

The plural of códfhocal is códfhocail; with the article, na códfhocail means “the code words”. The genitive plural is códfhocal, as in liosta na gcódfhocal (the list of code words).

Why does códfhocal change to chódfhocal or gcódfhocal?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) códfhocal becomes mo chódfhocal (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcódfhocal (eclipsis).

Is códfhocal the same as pasfhocal?

Not quite: pasfhocal is a password, for example for a computer, while códfhocal is a code word with a secret meaning, though they overlap.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like códfhocal through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen