HeyRua Get the app

Colleague in Irish (Comhghleacaí): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for colleague is comhghleacaí, a masculine noun (plural comhghleacaithe).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “colleague” in Irish

Irish:
comhghleacaí
English:
colleague
Word type:
noun
Gender:
masculine, fourth declension
Pronunciation:
“koh-GHLAK-ee”  /ˈkoːˌɣlʲakiː/
Various forms
Plural:
comhghleacaithe (colleagues)
Genitive singular:
comhghleacaí, an chomhghleacaí (e.g. cabhair mo chomhghleacaí, my colleague's help)
Genitive plural:
comhghleacaithe, na gcomhghleacaithe (e.g. tuairimí mo chomhghleacaithe, my colleagues' opinions)

What does “comhghleacaí” mean?

colleague
A person you work with, or someone of the same profession or rank as you.Also: co-worker, peer, fellow worker, counterpart.

Other Irish words for colleague: comhoibrí (co-worker)

“Comhghleacaí” with the article

The plural of colleague in Irish is comhghleacaithe. Here is comhghleacaí after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an comhghleacaí
the colleague
No change after an
na comhghleacaithe
the colleagues
Plural: no change after na

“Comhghleacaí” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using comhghleacaí, the Irish word for colleague.

Is comhghleacaí liom í san oifig.
She's a colleague of mine at the office.
Bhuail mé le comhghleacaí sa chathair inné.
I met a colleague in town yesterday.
Tá an comhghleacaí nua an-chairdiúil.
The new colleague is very friendly.
Chuaigh mé amach le mo chomhghleacaithe tar éis na hoibre.
I went out with my colleagues after work.
Ghlac mé le comhairle mo chomhghleacaí.
I took my colleague's advice.
Tá na comhghleacaithe go léir ag an gcruinniú.
All the colleagues are at the meeting.
Labhair an tAire lena chomhghleacaí sa Fhrainc.
The Minister spoke with his French counterpart.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Colleague in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for colleague?

The Irish for colleague is comhghleacaí (pronounced “koh-GHLAK-ee”). It’s a masculine noun and the plural is comhghleacaithe.

How do you pronounce comhghleacaí in Irish?

Comhghleacaí is said like “koh-GHLAK-ee” (IPA /ˈkoːˌɣlʲakiː/).

What is the plural of colleague in Irish?

The plural of comhghleacaí is comhghleacaithe; with the article, na comhghleacaithe means “the colleagues”. The genitive plural is comhghleacaithe, as in tuairimí mo chomhghleacaithe (my colleagues' opinions).

Why does comhghleacaí change to chomhghleacaí or gcomhghleacaí?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) comhghleacaí becomes mo chomhghleacaí (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcomhghleacaí (eclipsis).

What is the difference between comhghleacaí and comhoibrí?

Comhghleacaí is a colleague or peer in the same profession or rank, while comhoibrí stresses someone who works alongside you, a co-worker or collaborator. In everyday use the two often overlap.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like comhghleacaí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen