HeyRua Get the app

Commemoration in Irish (Cuimhneachán): Meaning, Pronunciation, Usage

‘cuimhneachán’ also means: memento · memorial

The Irish for commemoration is cuimhneachán, a masculine noun (plural cuimhneacháin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “commemoration” in Irish

Irish:
cuimhneachán
English:
commemoration, memento, memorial
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“KWIV-nyuh-khawn”  /ˈkɪvʲnʲəxaːn/
Various forms
Plural:
cuimhneacháin (commemorations)
Genitive singular:
cuimhneacháin, an chuimhneacháin (e.g. leac an chuimhneacháin, the memorial stone)
Genitive plural:
cuimhneachán, na gcuimhneachán (e.g. siopa cuimhneachán, souvenir shop)

What does “cuimhneachán” mean?

“Cuimhneachán” has three alternative meanings. The most common comes first.

commemoration
An act or event held to honour and remember a person or happening.Also: remembrance, memorial service, anniversary.
2 other meanings: memento or memorial
2memento
An object kept to remind you of a person, place or event.Also: souvenir, keepsake, reminder.
3memorial
A monument or structure built in memory of a person or event.Also: monument.

Other Irish words for commemoration: comóradh (commemoration)

“Cuimhneachán” with the article

The plural of commemoration in Irish is cuimhneacháin. Here is cuimhneachán after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an cuimhneachán
the commemoration
No change after an
na cuimhneacháin
the commemorations
Plural: no change after na

“Cuimhneachán” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cuimhneachán, the Irish word for commemoration.

Bhí cuimhneachán ar an Éirí Amach sa bhaile inné.
There was a commemoration of the Rising in the town yesterday.
Cheannaigh mé cuimhneachán beag i nGaillimh.
I bought a small souvenir in Galway.
Tá an cuimhneachán seo an-luachmhar dom.
This keepsake is very precious to me.
Chonaiceamar leac chuimhneacháin sa reilig.
We saw a memorial stone in the graveyard.
Thug sí cuimhneacháin abhaile óna saoire.
She brought souvenirs home from her holiday.
Choinnigh mé an fáinne mar chuimhneachán ar mo mháthair.
I kept the ring as a memento of my mother.
Tógadh cuimhneachán do na mairnéalaigh sa chuan.
A memorial to the sailors was built in the harbour.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Commemoration in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for commemoration?

The Irish for commemoration is cuimhneachán (pronounced “KWIV-nyuh-khawn”). It’s a masculine noun and the plural is cuimhneacháin. Depending on context it can also mean memento or memorial.

How do you pronounce cuimhneachán in Irish?

Cuimhneachán is said like “KWIV-nyuh-khawn” (IPA /ˈkɪvʲnʲəxaːn/).

What is the plural of commemoration in Irish?

The plural of cuimhneachán is cuimhneacháin; with the article, na cuimhneacháin means “the commemorations”. The genitive plural is cuimhneachán, as in siopa cuimhneachán (souvenir shop).

Does cuimhneachán have more than one meaning?

Yes. Cuimhneachán can mean commemoration, memento or memorial, depending on context; the first is the most common.

Why does cuimhneachán change to chuimhneachán or gcuimhneachán?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cuimhneachán becomes mo chuimhneachán (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcuimhneachán (eclipsis).

What is the difference between cuimhneachán and cuimhne?

Cuimhne is memory itself, while cuimhneachán is something that commemorates or reminds, such as a souvenir or memorial event.

How do I say 'in memory of' someone?

Use 'mar chuimhneachán ar' or 'i gcuimhne ar', e.g. 'mar chuimhneachán ar m'athair'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cuimhneachán through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen