HeyRua Get the app

Commission in Irish (Coimisiún): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for commission is coimisiún, a masculine noun (plural coimisiúin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “commission” in Irish

Irish:
coimisiún
English:
commission
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“kim-ish-OON”  /kɪmʲɪˈʃuːnʲ/
Various forms
Plural:
coimisiúin (commissions)
Genitive singular:
coimisiúin, an choimisiúin (e.g. tuarascáil an choimisiúin, the commission's report)
Genitive plural:
coimisiún, na gcoimisiún (e.g. baill na gcoimisiún, members of the commissions)

What does “coimisiún” mean?

“Coimisiún” has three alternative meanings. The most common comes first.

commission
An official body of people appointed to investigate, regulate or manage something.Also: board, official body, inquiry.
2 other meanings:
2commission
A fee or percentage paid to an agent or seller for doing business on someone's behalf.Also: fee, percentage, agent's fee.
3commission
An order or authority given to someone to carry out a task, such as producing a work of art.Also: assignment, mandate, order.

“Coimisiún” with the article

The plural of commission in Irish is coimisiúin. Here is coimisiún after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an coimisiún
the commission
No change after an
na coimisiúin
the commissions
Plural: no change after na

“Coimisiún” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using coimisiún, the Irish word for commission.

Bunaíodh coimisiún nua anuraidh.
A new commission was set up last year.
Foilsíodh tuarascáil an choimisiúin inné.
The commission's report was published yesterday.
Tá an Coimisiún Eorpach lonnaithe sa Bhruiséil.
The European Commission is based in Brussels.
Faigheann sé coimisiún ar gach teach a dhíolann sé.
He gets commission on every house he sells.
Tá beirt dlíodóirí sa choimisiún.
There are two lawyers on the commission.
Bhí coimisiúin éagsúla ag fiosrú na faidhbe.
Various commissions were investigating the problem.
Ghlac mé le coimisiún chun portráid a phéinteáil.
I accepted a commission to paint a portrait.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Commission in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for commission?

The Irish for commission is coimisiún (pronounced “kim-ish-OON”). It’s a masculine noun and the plural is coimisiúin.

How do you pronounce coimisiún in Irish?

Coimisiún is said like “kim-ish-OON” (IPA /kɪmʲɪˈʃuːnʲ/).

What is the plural of commission in Irish?

The plural of coimisiún is coimisiúin; with the article, na coimisiúin means “the commissions”. The genitive plural is coimisiún, as in baill na gcoimisiún (members of the commissions).

Why does coimisiún change to choimisiún or gcoimisiún?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) coimisiún becomes mo choimisiún (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcoimisiún (eclipsis).

What is the difference between coimisiún and coimisinéir?

Coimisiún is the body or commission itself, while coimisinéir is an individual commissioner, for example Coimisinéir Teanga.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like coimisiún through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen