HeyRua Get the app

Commonness in Irish (Coitiantacht): Meaning, Pronunciation, Usage

‘coitiantacht’ also means: generality

The Irish for commonness is coitiantacht, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “commonness” in Irish

Irish:
coitiantacht
English:
commonness, generality
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“KITCH-ee-un-tukht”  /ˈkɪtʲiən̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ/
Various forms
Genitive singular:
coitiantachta, na coitiantachta (e.g. méid na coitiantachta, the extent of the commonness)

What does “coitiantacht” mean?

“Coitiantacht” has two alternative meanings. The most common comes first.

commonness
The quality of being common, usual or frequently met with.Also: prevalence, frequency, ordinariness.
1 other meaning: generality
2generality
The quality of being general or widespread rather than particular.Also: universality, general nature.

“Coitiantacht” with the article

Here is coitiantacht after the article (an t-alt).

an choitiantacht
the commonness
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)

“Coitiantacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using coitiantacht, the Irish word for commonness.

Is ábhar imní coitiantacht an ghalair sin.
The prevalence of that disease is a cause for concern.
Chuir coitiantacht na bhfocal sin iontas orm.
How common those words are surprised me.
Tá an choitiantacht ag méadú gach bliain.
The frequency is increasing every year.
Rinne siad staidéar ar choitiantacht na n-ainmneacha.
They did a study on how common the names are.
Ní hionann coitiantacht agus tábhacht.
Being common is not the same as being important.
Léiríonn an tábla leibhéal na coitiantachta.
The table shows the level of frequency.
Tá coitiantacht ag baint leis an nós seo anois.
This custom has become commonplace now.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Commonness in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for commonness?

The Irish for commonness is coitiantacht (pronounced “KITCH-ee-un-tukht”). It’s a feminine noun. Depending on context it can also mean generality.

How do you pronounce coitiantacht in Irish?

Coitiantacht is said like “KITCH-ee-un-tukht” (IPA /ˈkɪtʲiən̪ˠt̪ˠəxt̪ˠ/).

Does coitiantacht have a plural?

No plural form is given for coitiantacht in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does coitiantacht have more than one meaning?

Yes. Coitiantacht can mean commonness or generality, depending on context; the first is the most common.

Why does coitiantacht change to choitiantacht or gcoitiantacht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) coitiantacht becomes mo choitiantacht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcoitiantacht (eclipsis).

How does coitiantacht differ from minicíocht?

Coitiantacht means how common or widespread something is, while minicíocht means frequency in the sense of how often something happens.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like coitiantacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen