HeyRua Get the app

Generality in Irish (Coitinne): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for generality is coitinne, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “generality” in Irish

Irish:
coitinne
English:
generality
Word type:
noun
Gender:
feminine, fourth declension
Pronunciation:
“KITCH-in-yeh”  /ˈkɛtʲɪnʲə/
Various forms
Genitive singular:
coitinne, na coitinne (e.g. leibhéal coitinne, level of generality)

What does “coitinne” mean?

generality
The quality of being general or common; mainly used in the phrase 'i gcoitinne', meaning in general or generally.Also: general, in general, generally, commonness.

“Coitinne” with the article

Here is coitinne after the article (an t-alt).

an choitinne
the generality
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)

“Coitinne” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using coitinne, the Irish word for generality.

Is maith liom ceol i gcoitinne.
I like music in general.
Labhair sé faoin scéal i gcoitinne.
He spoke about the matter generally.
Tá daoine i gcoitinne sásta leis an athrú.
People in general are happy with the change.
Bhí an aimsir go maith i gcoitinne.
The weather was good on the whole.
Ní thuigeann an pobal i gcoitinne an fhadhb.
The public at large doesn't understand the problem.
Tá na daltaí go maith i gcoitinne.
The pupils are good in general.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Generality in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for generality?

The Irish for generality is coitinne (pronounced “KITCH-in-yeh”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce coitinne in Irish?

Coitinne is said like “KITCH-in-yeh” (IPA /ˈkɛtʲɪnʲə/).

Does coitinne have a plural?

No plural form is given for coitinne in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does coitinne change to choitinne or gcoitinne?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) coitinne becomes mo choitinne (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcoitinne (eclipsis).

How is 'coitinne' normally used?

It is almost always found in the phrase 'i gcoitinne', meaning in general, as in 'daoine i gcoitinne' (people in general).

Is it related to 'coitianta'?

Yes, the adjective 'coitianta' means common or ordinary, and both share the same root idea of what is common to all.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like coitinne through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen