HeyRua Get the app

Commuter in Irish (Comaitéir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for commuter is comaitéir, a masculine noun (plural comaitéirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “commuter” in Irish

Irish:
comaitéir
English:
commuter
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“KUM-uh-tay-ir”  /ˈkʊmˠətʲeːɾʲ/
Various forms
Plural:
comaitéirí (commuters)
Genitive singular:
comaitéara, an chomaitéara (e.g. ticéad an chomaitéara, the commuter's ticket)
Genitive plural:
comaitéirí, na gcomaitéirí (e.g. traein na gcomaitéirí, the commuter train)

What does “comaitéir” mean?

commuter
A person who travels regularly between home and work or school, usually over some distance.Also: daily traveller, commuting worker.

“Comaitéir” with the article

The plural of commuter in Irish is comaitéirí. Here is comaitéir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an comaitéir
the commuter
No change after an
na comaitéirí
the commuters
Plural: no change after na

“Comaitéir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using comaitéir, the Irish word for commuter.

Is comaitéir mé; téim go Baile Átha Cliath gach lá.
I'm a commuter; I go to Dublin every day.
Bhí an traein lán de chomaitéirí ar maidin.
The train was full of commuters this morning.
Tá an comaitéir tuirseach tar éis an turais fhada.
The commuter is tired after the long journey.
Ardaíodh praghas ticéad na gcomaitéirí arís.
The price of commuters' tickets went up again.
Bíonn lá an chomaitéara an-fhada.
A commuter's day is very long.
Tá níos mó comaitéirí ar na bóithre anois.
There are more commuters on the roads now.
Labhair comaitéir amháin leis an tuairisceoir ar an ardán.
One commuter spoke to the reporter on the platform.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Commuter in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for commuter?

The Irish for commuter is comaitéir (pronounced “KUM-uh-tay-ir”). It’s a masculine noun and the plural is comaitéirí.

How do you pronounce comaitéir in Irish?

Comaitéir is said like “KUM-uh-tay-ir” (IPA /ˈkʊmˠətʲeːɾʲ/).

What is the plural of commuter in Irish?

The plural of comaitéir is comaitéirí; with the article, na comaitéirí means “the commuters”. The genitive plural is comaitéirí, as in traein na gcomaitéirí (the commuter train).

Why does comaitéir change to chomaitéir or gcomaitéir?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) comaitéir becomes mo chomaitéir (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcomaitéir (eclipsis).

What is the word for commuting itself?

The activity is 'comaitéireacht', for example 'Is fuath liom an chomaitéireacht', I hate commuting.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like comaitéir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen