HeyRua
Get the app

Until in Irish (go dtí go): Meaning and Examples

go dtí go means until. Fan anseo go dtí go dtiocfaidh mé ar ais. Wait here until I come back.

How to use “go dtí go”

Go dtí go eclipses: go dtí go dtiocfaidh. Before a noun, go dtí on its own means to or until: go dtí an Luan, until Monday.

go dtí gotakes urú

“Go dtí go” in a sentence

Fan anseo go dtí go dtiocfaidh mé ar ais.
Wait here until I come back.
Ní imeoidh mé go dtí go mbeidh sé críochnaithe.
I will not leave until it is finished.
Go dtí an Luan.
Until Monday.

More conjunctions

nánor, thanmarbecause, as, likemáif (something that may well be true)dáif (something imagined or unlikely)muraif not, unlessnuair awhengothatsulabeforeósincecé goalthough, even thoughtoisc gobecauseionas goso that, in order that
Conjunctions

Go dtí go in Irish: the questions people ask

What does go dtí go mean in Irish?

go dtí go means until. For example, Fan anseo go dtí go dtiocfaidh mé ar ais.: Wait here until I come back.

Does go dtí go change the verb after it?

Yes, it takes urú. Go dtí go eclipses: go dtí go dtiocfaidh. Before a noun, go dtí on its own means to or until: go dtí an Luan, until Monday.

Can you give an example of go dtí go in a sentence?

Ní imeoidh mé go dtí go mbeidh sé críochnaithe. I will not leave until it is finished. Go dtí an Luan. Until Monday.