HeyRua Get the app

Contractual in Irish (conarthach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for contractual is conarthach: fear conarthach, a contractual man.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “contractual” in Irish

Irish:
conarthach
English:
contractual
Word type:
adjective
More contractual:
níos conarthaí
Most contractual:
is conarthaí
Plural:
conarthacha
Pronunciation:
“KUN-ur-hukh”  /ˈkʊnˠəɾˠhəx/

What does “conarthach” mean?

contractual
Relating to or set out in a contract.Also: contracted, under contract, by contract.

“Conarthach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is conarthach after fear (man, masculine), after cáipéis (document, feminine) and after a plural.

after a masculine nounfear conarthacha contractual man
after a feminine nouncáipéis chonarthacha contractual document
after a plural nounfir chonarthachacontractual men

séimhiú (the h) the ending

feminine
cáipéisdocument
+
conarthachcontractual
=
cáipéis chonarthacha contractual document

After a feminine noun the adjective gets a séimhiú, an h after its first letter: cáipéis chonarthach. After a masculine noun it stays as it is: fear conarthach.

plural
firmen
+
conarthachacontractual, plural
=
fir chonarthachacontractual men

With a plural noun the adjective takes its plural form, conarthacha. It also gets an h after a plural that ends in a slender consonant: fir chonarthacha; after other plurals it does not: cáipéisí conarthacha.

More contractual, most contractual, very contractual

níosmore
+
conarthaícontractual
=
níos conarthaímore contractual
ismost
+
conarthaícontractual
=
is conarthaímost contractual

Tá an comhaontú seo níos conarthaí ná an ceann eile. This agreement is more contractual than the other one.

more contractualníos conarthaíin the past tense: ní ba chonarthaí
most contractualis conarthaíin the past tense: ba chonarthaí
as contractual aschomh conarthach leno change after chomh
very contractualan-chonarthachan- lenites, except d, t and s
too contractualróchonarthachró- lenites

“Conarthach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Tá socrú conarthach againn leis an gcomhlacht.
We have a contractual arrangement with the company.
Tá oibleagáid chonarthach ar an bhfostóir.
The employer has a contractual obligation.
Léigh sé na téarmaí conarthacha go cúramach.
He read the contractual terms carefully.
Tá an comhaontú seo níos conarthaí ná an ceann eile.
This agreement is more contractual than the other one.
Tá an ceangal sin conarthach.
That commitment is contractual.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Contractual in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for contractual?

The Irish for contractual is conarthach (pronounced “KUN-ur-hukh”). It comes after the noun: fear conarthach, a contractual man; cáipéis chonarthach, a contractual document.

How do you say more contractual and most contractual in Irish?

níos conarthaí is more contractual and is conarthaí is most contractual. In the past tense they become ní ba chonarthaí and ba chonarthaí.

Why does conarthach become chonarthach?

After a feminine singular noun an adjective is lenited: it gets an h after its first letter. So cáipéis chonarthach (a contractual document) but fear conarthach (a contractual man), because fear is masculine.

What is the plural of conarthach?

With a plural noun conarthach becomes conarthacha: fir chonarthacha, cáipéisí conarthacha. After a plural that ends in a slender consonant it is lenited as well.

How do you say very contractual in Irish?

an-chonarthach. Too contractual is róchonarthach, and as contractual as is chomh conarthach le.

What noun is 'conarthach' formed from?

It comes from 'conradh', meaning a contract or treaty, so 'conarthach' means relating to a contract.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like conarthach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen