HeyRua Get the app

Copying in Irish (Cóipeáil): Meaning, Pronunciation, Usage

‘cóipeáil’ also means: to copy

The Irish for copying is cóipeáil, a feminine noun (plural cóipeálacha). Ag cóipeáil is copying, from the verb cóipeáil.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “copying” in Irish

Irish:
cóipeáil
English:
copying
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
cóipeáil, to copy (ag cóipeáil, copying)
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“KOH-pawl”  /ˈkoːpʲaːlʲ/
Various forms
Plural:
cóipeálacha
Genitive singular:
cóipeála, na cóipeála (e.g. cearta na cóipeála, the copying rights)
Genitive plural:
cóipeálacha, na gcóipeálacha (e.g. líon na gcóipeálacha, the number of copies)

What does “cóipeáil” mean?

copying
The act of making a copy of something; it is the verbal noun of the verb cóipeáil, to copy.Also: copy, duplication, reproduction.
Other entries for “cóipeáil”

The same spelling has its own page as:

“Cóipeáil” as a verbal noun

After ag, cóipeáil means copying: it is the verbal noun of the verb cóipeáil (to copy). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
cóipeáilverbal noun
=
ag cóipeáilcopying

“Cóipeáil” with the article

The plural of copying in Irish is cóipeálacha. Here is cóipeáil after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an chóipeáil
the copying
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)
na cóipeálacha
the copying (plural)
Plural: no change after na

“Cóipeáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cóipeáil, the Irish word for copying.

Ní cheadaítear cóipeáil sa scrúdú.
Copying is not allowed in the exam.
Tá sé mídhleathach an bogearra seo a chóipeáil.
It is illegal to copy this software.
Thóg an chóipeáil uair an chloig orm.
The copying took me an hour.
Cá bhfuil an meaisín cóipeála?
Where is the copying machine?
Rug an múinteoir air i mbun cóipeála.
The teacher caught him copying.
Is fuath liom cóipeáil nótaí ón gclár.
I hate copying notes from the board.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Copying in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for copying?

The Irish for copying is cóipeáil (pronounced “KOH-pawl”). It’s a feminine noun and the plural is cóipeálacha.

How do you pronounce cóipeáil in Irish?

Cóipeáil is said like “KOH-pawl” (IPA /ˈkoːpʲaːlʲ/).

What is the plural of copying in Irish?

The plural of cóipeáil is cóipeálacha; with the article, it is na cóipeálacha. The genitive plural is cóipeálacha, as in líon na gcóipeálacha (the number of copies).

Does cóipeáil have more than one meaning?

Cóipeáil also has its own entry as a verb meaning to copy.

Why does cóipeáil change to chóipeáil or gcóipeáil?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cóipeáil becomes mo chóipeáil (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcóipeáil (eclipsis).

What is the difference between cóipeáil and cóip?

Cóipeáil is the act of copying, while cóip is the copy itself, or a copybook.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cóipeáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen