HeyRua Get the app

Copyright in Irish (Cóipcheart): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for copyright is cóipcheart, a masculine noun (plural cóipchearta).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “copyright” in Irish

Irish:
cóipcheart
English:
copyright
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“KOHP-khyart”  /ˈkoːpˌxʲaɾˠt̪ˠ/
Various forms
Plural:
cóipchearta (copyrights)
Genitive singular:
cóipchirt, an chóipchirt (e.g. sárú cóipchirt, breach of copyright)
Genitive plural:
cóipcheart, na gcóipcheart (e.g. úinéir na gcóipcheart, the owner of the copyrights)

What does “cóipcheart” mean?

copyright
The legal right that the creator of a work has to control its copying, publication and use.Also: copyright law, rights to a work.

“Cóipcheart” with the article

The plural of copyright in Irish is cóipchearta. Here is cóipcheart after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an cóipcheart
the copyright
No change after an
na cóipchearta
the copyrights
Plural: no change after na

“Cóipcheart” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cóipcheart, the Irish word for copyright.

Bíonn an cóipcheart leis an té a chum.
Copyright is usually held by whoever created the work.
Tá cóipcheart ar an amhrán sin fós.
That song is still under copyright.
Cé aige a bhfuil cóipcheart an leabhair seo?
Who holds the copyright of this book?
Rinne siad sárú cóipchirt leis an ngrianghraf sin.
They breached copyright with that photograph.
Dhíol an t-údar na cóipchearta le foilsitheoir.
The author sold the copyrights to a publisher.
Tá an dlí cóipchirt casta go leor.
Copyright law is fairly complicated.
Coinním mo chóipcheart ar gach saothar dá ndéanaim.
I keep my copyright on every work I make.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Copyright in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for copyright?

The Irish for copyright is cóipcheart (pronounced “KOHP-khyart”). It’s a masculine noun and the plural is cóipchearta.

How do you pronounce cóipcheart in Irish?

Cóipcheart is said like “KOHP-khyart” (IPA /ˈkoːpˌxʲaɾˠt̪ˠ/).

What is the plural of copyright in Irish?

The plural of cóipcheart is cóipchearta; with the article, na cóipchearta means “the copyrights”. The genitive plural is cóipcheart, as in úinéir na gcóipcheart (the owner of the copyrights).

Why does cóipcheart change to chóipcheart or gcóipcheart?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cóipcheart becomes mo chóipcheart (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcóipcheart (eclipsis).

How do you say 'all rights reserved' near the copyright notice?

Irish publications commonly print 'Gach ceart ar cosaint' alongside the cóipcheart notice.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cóipcheart through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen