HeyRua Get the app

Crook in Irish (Caimiléir): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for crook is caimiléir, a masculine noun (plural caimiléirí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “crook” in Irish

Irish:
caimiléir
English:
crook
Word type:
noun
Gender:
masculine, third declension
Pronunciation:
“KAM-il-ayr”  /ˈkamʲəlʲeːrʲ/
Various forms
Plural:
caimiléirí (crooks)
Genitive singular:
caimiléara, an chaimiléara (e.g. cleasanna an chaimiléara, the crook's tricks)
Genitive plural:
caimiléirí, na gcaimiléirí (e.g. ceannaire na gcaimiléirí, the leader of the crooks)

What does “caimiléir” mean?

crook
A dishonest person who cheats or swindles others.Also: cheat, swindler, dishonest person, trickster.

Other Irish words for crook: crúca (hook), cneámhaire (rogue)

“Caimiléir” with the article

The plural of crook in Irish is caimiléirí. Here is caimiléir after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an caimiléir
the crook
No change after an
na caimiléirí
the crooks
Plural: no change after na

“Caimiléir” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using caimiléir, the Irish word for crook.

Is caimiléir ceart é sin.
That fellow is a real crook.
Ghoid an caimiléir a cuid airgid uaithi.
The crook stole her money from her.
Ná tabhair aon aird ar an gcaimiléir sin.
Don't pay any attention to that cheat.
Tá an tír lán de chaimiléirí.
The country is full of crooks.
Níor chreid aon duine scéal an chaimiléara.
Nobody believed the crook's story.
Ghlaoigh sé caimiléir orm os comhair cách.
He called me a cheat in front of everyone.
Gabhadh na caimiléirí ag an aerfort.
The crooks were arrested at the airport.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Crook in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for crook?

The Irish for crook is caimiléir (pronounced “KAM-il-ayr”). It’s a masculine noun and the plural is caimiléirí.

How do you pronounce caimiléir in Irish?

Caimiléir is said like “KAM-il-ayr” (IPA /ˈkamʲəlʲeːrʲ/).

What is the plural of crook in Irish?

The plural of caimiléir is caimiléirí; with the article, na caimiléirí means “the crooks”. The genitive plural is caimiléirí, as in ceannaire na gcaimiléirí (the leader of the crooks).

Why does caimiléir change to chaimiléir or gcaimiléir?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) caimiléir becomes mo chaimiléir (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcaimiléir (eclipsis).

What is the word for the activity of a caimiléir?

The act of cheating or swindling is caimiléireacht, for example 'Is caimiléireacht ghlan é sin' means 'That is pure swindling'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like caimiléir through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen