HeyRua Get the app

Distortion in Irish (Saobhadh): Meaning, Pronunciation, Usage

‘saobhadh’ also means: deflection

The Irish for distortion is saobhadh, a masculine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “distortion” in Irish

Irish:
saobhadh
English:
distortion, deflection
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“SEE-wuh”  /ˈsˠiːwə/
Various forms
Genitive singular:
saofa, an tsaofa (e.g. méid an tsaofa, the extent of the distortion)

What does “saobhadh” mean?

“Saobhadh” has two alternative meanings. The most common comes first.

distortion
The act of twisting something out of its true shape or meaning; verbal noun of the verb 'saobh'.Also: perversion, twisting, warping, deflection.
1 other meaning: deflection
2deflection
In physics, the bending or turning aside of something such as a beam or a needle from its normal course.Also: aberration, diversion.

“Saobhadh” with the article

Here is saobhadh after the article (an t-alt).

an saobhadh
the distortion
No change after an

“Saobhadh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using saobhadh, the Irish word for distortion.

Is saobhadh ar an bhfírinne é sin.
That is a distortion of the truth.
Rinne an nuachtán saobhadh ar a chuid focal.
The newspaper distorted his words.
Chuir an saobhadh isteach ar an bpictiúr.
The distortion affected the picture.
Ní raibh aon saobhadh ar an bhfuaim.
There was no distortion in the sound.
Tá baol saofa ann i gcónaí.
There is always a danger of distortion.
Thug an t-eolaí faoi deara saobhadh sa léas solais.
The scientist noticed a deflection in the light beam.
Is cúis bhróin dom saobhadh mo scéil.
The distortion of my story saddens me.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Distortion in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for distortion?

The Irish for distortion is saobhadh (pronounced “SEE-wuh”). It’s a masculine noun. Depending on context it can also mean deflection.

How do you pronounce saobhadh in Irish?

Saobhadh is said like “SEE-wuh” (IPA /ˈsˠiːwə/).

Does saobhadh have a plural?

No plural form is given for saobhadh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Does saobhadh have more than one meaning?

Yes. Saobhadh can mean distortion or deflection, depending on context; the first is the most common.

Why does saobhadh change to shaobhadh?

After words like mo (my) and do (your) the first letter is lenited: mo shaobhadh. After ár (our) it stays ár saobhadh, because s does not take eclipsis.

How is 'saobhadh' related to 'saobhchreideamh'?

Both come from 'saobh', meaning crooked or perverse; 'saobhchreideamh' means superstition, literally a twisted belief.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like saobhadh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen