HeyRua Get the app

Exclusion in Irish (Eisiamh): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for exclusion is eisiamh, a masculine noun. Ag eisiamh is excluding, from the verb eisiaigh.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “exclusion” in Irish

Irish:
eisiamh
English:
exclusion
Word type:
noun (verbal noun)
Verbal noun of:
eisiaigh, to exclude (ag eisiamh, excluding)
Gender:
masculine
Pronunciation:
“ESH-ee-uv”  /ˈɛʃiəw/
Various forms
Genitive singular:
eisiata, an eisiata (e.g. clásal eisiata, exclusion clause)

What does “eisiamh” mean?

exclusion
Eisiamh is the act of keeping someone or something out or leaving it out; it is the verbal noun of the verb eisiaigh.Also: excluding, debarment, shutting out.

“Eisiamh” as a verbal noun

After ag, eisiamh means excluding: it is the verbal noun of the verb eisiaigh (to exclude). A noun that follows it goes into the genitive.

agat
+
eisiamhverbal noun
=
ag eisiamhexcluding

“Eisiamh” with the article

Here is eisiamh after the article (an t-alt).

an t-eisiamh
the exclusion
Masculine nouns take t before a vowel after an

“Eisiamh” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using eisiamh, the Irish word for exclusion.

Is cineál eisiata shóisialta é an bochtanas.
Poverty is a kind of social exclusion.
Cuireadh i gcoinne eisiamh na mban ón gcoiste.
People objected to the exclusion of women from the committee.
Tá clásal eisiata sa pholasaí árachais seo.
There is an exclusion clause in this insurance policy.
Ní ghlacfaimid le heisiamh aon dalta ón scoil.
We will not accept the exclusion of any pupil from the school.
Is é an t-eisiamh an chontúirt is mó.
Exclusion is the greatest danger.
Bhí eisiamh i gceist sa chás cúirte sin.
Exclusion was at issue in that court case.
Labhair sí faoi eisiamh ón saol poiblí.
She spoke about exclusion from public life.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Exclusion in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for exclusion?

The Irish for exclusion is eisiamh (pronounced “ESH-ee-uv”). It’s a masculine noun.

How do you pronounce eisiamh in Irish?

Eisiamh is said like “ESH-ee-uv” (IPA /ˈɛʃiəw/).

Does eisiamh have a plural?

No plural form is given for eisiamh in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does eisiamh sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an t-eisiamh (the exclusion), a heisiamh (her exclusion), a n-eisiamh (their exclusion).

What is the difference between eisiamh and eisceacht?

Eisiamh means exclusion, the act of shutting out, while eisceacht means an exception to a rule.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like eisiamh through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen