HeyRua Get the app

Explanatory in Irish (mínitheach): Meaning, Forms, Examples

The Irish for explanatory is mínitheach: nóta mínitheach, an explanatory note.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “explanatory” in Irish

Irish:
mínitheach
English:
explanatory
Word type:
adjective
More explanatory:
níos mínithí
Most explanatory:
is mínithí
Plural:
mínitheacha
Pronunciation:
“MEE-nee-hukh”  /ˈmʲiːnʲihəx/

What does “mínitheach” mean?

explanatory
Describes something that explains or makes the meaning of something clear.Also: explaining, expository, interpretive.

“Mínitheach” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is mínitheach after nóta (note, masculine), after abairt (sentence, feminine) and after a plural.

after a masculine nounnóta mínitheachan explanatory note
after a feminine nounabairt mhínitheachan explanatory sentence
after a plural nounnótaí mínitheachaexplanatory notes

séimhiú (the h) the ending

feminine
abairtsentence
+
mínitheachexplanatory
=
abairt mhínitheachan explanatory sentence

After a feminine noun the adjective gets a séimhiú, an h after its first letter: abairt mhínitheach. After a masculine noun it stays as it is: nóta mínitheach.

plural
nótaínotes
+
mínitheachaexplanatory, plural
=
nótaí mínitheachaexplanatory notes

With a plural noun the adjective takes its plural form, mínitheacha. It also gets an h after a plural that ends in a slender consonant; after other plurals it does not: abairtí mínitheacha.

More explanatory, most explanatory, very explanatory

níosmore
+
mínithíexplanatory
=
níos mínithímore explanatory
ismost
+
mínithíexplanatory
=
is mínithímost explanatory

Tá an t-eagrán nua níos mínithí ná an seaneagrán. The new edition is more explanatory than the old edition.

more explanatoryníos mínithíin the past tense: ní ba mhínithí
most explanatoryis mínithíin the past tense: ba mhínithí
as explanatory aschomh mínitheach leno change after chomh
very explanatoryan-mhínitheachan- lenites, except d, t and s
too explanatoryrómhínitheachró- lenites

“Mínitheach” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Chuir sé nóta mínitheach ag bun an leathanaigh.
He put an explanatory note at the bottom of the page.
Tá ráiteas mínitheach ag an údar sa réamhrá.
The author has an explanatory statement in the introduction.
Tá nótaí mínitheacha ag deireadh an leabhair.
There are explanatory notes at the end of the book.
Tá an t-eagrán nua níos mínithí ná an seaneagrán.
The new edition is more explanatory than the old edition.
Tá an réamhrá an-mhínitheach.
The introduction is very explanatory.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Explanatory in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for explanatory?

The Irish for explanatory is mínitheach (pronounced “MEE-nee-hukh”). It comes after the noun: nóta mínitheach, an explanatory note; abairt mhínitheach, an explanatory sentence.

How do you say more explanatory and most explanatory in Irish?

níos mínithí is more explanatory and is mínithí is most explanatory. In the past tense they become ní ba mhínithí and ba mhínithí.

Why does mínitheach become mhínitheach?

After a feminine singular noun an adjective is lenited: it gets an h after its first letter. So abairt mhínitheach (an explanatory sentence) but nóta mínitheach (an explanatory note), because nóta is masculine.

What is the plural of mínitheach?

With a plural noun mínitheach becomes mínitheacha: nótaí mínitheacha, abairtí mínitheacha.

How do you say very explanatory in Irish?

an-mhínitheach. Too explanatory is rómhínitheach, and as explanatory as is chomh mínitheach le.

Which verb is 'mínitheach' related to?

It comes from the verb 'mínigh' (explain), and the noun 'míniú' means an explanation.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like mínitheach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen