HeyRua Get the app

Felony in Irish (Feileonacht): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for felony is feileonacht, a feminine noun (plural feileonachtaí).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “felony” in Irish

Irish:
feileonacht
English:
felony
Word type:
noun
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“FEL-oh-nukht”  /ˈfʲɛlʲoːn̪ˠəxt̪ˠ/
Various forms
Plural:
feileonachtaí (felonies)
Genitive singular:
feileonachta, na feileonachta (e.g. cúiseamh feileonachta, a charge of felony)
Genitive plural:
feileonachtaí, na bhfeileonachtaí (e.g. pionós na bhfeileonachtaí, the punishment for the felonies)

What does “feileonacht” mean?

felony
A serious crime, especially in legal systems that distinguish felonies from lesser offences.Also: serious crime, felonious act.

“Feileonacht” with the article

The plural of felony in Irish is feileonachtaí. Here is feileonacht after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fheileonacht
the felony
Lenition: f becomes fh after an (feminine noun)
na feileonachtaí
the felonies
Plural: no change after na

“Feileonacht” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using feileonacht, the Irish word for felony.

Is feileonacht í sin faoin dlí.
That is a felony under the law.
Cúisíodh é i bhfeileonacht.
He was charged with a felony.
Bhí an fheileonacht an-tromchúiseach.
The felony was very serious.
Ciontaíodh í as feileonacht anuraidh.
She was convicted of a felony last year.
Gearradh príosún air mar gheall ar an bhfeileonacht.
He was jailed because of the felony.
Rinne sé roinnt feileonachtaí sular gabhadh é.
He committed several felonies before he was caught.
Tá pionós feileonachta níos troime ná sin.
The penalty for a felony is heavier than that.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Felony in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for felony?

The Irish for felony is feileonacht (pronounced “FEL-oh-nukht”). It’s a feminine noun and the plural is feileonachtaí.

How do you pronounce feileonacht in Irish?

Feileonacht is said like “FEL-oh-nukht” (IPA /ˈfʲɛlʲoːn̪ˠəxt̪ˠ/).

What is the plural of felony in Irish?

The plural of feileonacht is feileonachtaí; with the article, na feileonachtaí means “the felonies”. The genitive plural is feileonachtaí, as in pionós na bhfeileonachtaí (the punishment for the felonies).

Why does feileonacht change to fheileonacht or bhfeileonacht?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) feileonacht becomes m'fheileonacht (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfeileonacht (eclipsis).

How does feileonacht differ from coir?

Coir is the general word for a crime, while feileonacht is the specific legal term for a felony, a serious class of crime.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like feileonacht through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen