HeyRua Get the app

Foolish woman in Irish (Óinseach): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for foolish woman is óinseach, a feminine noun (plural óinseacha).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “foolish woman” in Irish

Irish:
óinseach
English:
foolish woman
Word type:
noun
Gender:
feminine, second declension
Pronunciation:
“OH-in-shukh”  /ˈoːnʲʃəx/
Various forms
Plural:
óinseacha (foolish women)
Genitive singular:
óinsí, na hóinsí (e.g. caint na hóinsí, the foolish woman's talk)
Genitive plural:
óinseach, na n-óinseach (e.g. caint na n-óinseach, the foolish women's talk)

What does “óinseach” mean?

foolish woman
A woman or girl who is silly or foolish; the female counterpart of 'amadán'.Also: fool, silly woman, silly girl, idiot.

“Óinseach” with the article

The plural of foolish woman in Irish is óinseacha. Here is óinseach after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an óinseach
the foolish woman
No change: feminine nouns starting with a vowel keep their form after an
na hóinseacha
the foolish women
Plural: na adds h before a vowel

“Óinseach” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using óinseach, the Irish word for foolish woman.

Ná bí i d'óinseach, a Mháire.
Don't be a fool, Máire.
Rinne mé óinseach díom féin aréir.
I made a fool of myself last night.
Bhí an óinseach ag gáire gan stad.
The silly woman was laughing non-stop.
Níor éist aon duine le caint na hóinsí.
Nobody listened to the foolish woman's talk.
Is óinseach cheart í, dar liom.
She's a right fool, in my opinion.
Bhí na cailíní ag iompar mar óinseacha.
The girls were acting like fools.
Cheap sí gur óinseach mé.
She thought I was a fool.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Foolish woman in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for foolish woman?

The Irish for foolish woman is óinseach (pronounced “OH-in-shukh”). It’s a feminine noun and the plural is óinseacha.

How do you pronounce óinseach in Irish?

Óinseach is said like “OH-in-shukh” (IPA /ˈoːnʲʃəx/).

What is the plural of foolish woman in Irish?

The plural of óinseach is óinseacha; with the article, na hóinseacha means “the foolish women”. The genitive plural is óinseach, as in caint na n-óinseach (the foolish women's talk).

Why does óinseach sometimes have a t or h in front of it?

Irish nouns beginning with a vowel take a prefix after certain words: an óinseach (the foolish woman), a hóinseach (her foolish woman), a n-óinseach (their foolish woman), na hóinseacha (the foolish women).

What is the difference between 'óinseach' and 'amadán'?

'Amadán' is a male fool and 'óinseach' is a female fool. A woman says 'Rinne mé óinseach díom féin' where a man would say 'Rinne mé amadán díom féin'.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like óinseach through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen