HeyRua Get the app

Fortune in Irish (Fortún): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for fortune is fortún, a masculine noun (plural fortúin).
Updated October 2026Report a mistake

How to say “fortune” in Irish

Irish:
fortún
English:
fortune
Word type:
noun
Gender:
masculine, first declension
Pronunciation:
“for-TOON”  /fˠɔɾˠˈt̪ˠuːnˠ/
Various forms
Plural:
fortúin (fortunes)
Genitive singular:
fortúin, an fhortúin (e.g. roth an fhortúin, the wheel of fortune)
Genitive plural:
fortún, na bhfortún (e.g. lucht déanta fortún, people who make fortunes)

What does “fortún” mean?

“Fortún” has two alternative meanings. The most common comes first.

fortune
Luck or chance, good or bad, that affects what happens to a person.Also: luck, chance, fate.
1 other meaning:
2fortune
A large amount of money or wealth.Also: wealth, riches.

“Fortún” with the article

The plural of fortune in Irish is fortúin. Here is fortún after the article (an t-alt), in the singular and the plural.

an fortún
the fortune
No change after an
na fortúin
the fortunes
Plural: no change after na

“Fortún” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using fortún, the Irish word for fortune.

Bhí an fortún ar a thaobh an lá sin.
Fortune was on his side that day.
Rinne sé fortún as tithe a dhíol.
He made a fortune selling houses.
Chosain an carr sin fortún orm.
That car cost me a fortune.
Chaith sé fortún ar an teach nua.
He spent a fortune on the new house.
Chaill siad a bhfortún sa chasaíno.
They lost their fortune in the casino.
Thug sé a fhortún ar fad dá iníon.
He gave his whole fortune to his daughter.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Fortune in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for fortune?

The Irish for fortune is fortún (pronounced “for-TOON”). It’s a masculine noun and the plural is fortúin.

How do you pronounce fortún in Irish?

Fortún is said like “for-TOON” (IPA /fˠɔɾˠˈt̪ˠuːnˠ/).

What is the plural of fortune in Irish?

The plural of fortún is fortúin; with the article, na fortúin means “the fortunes”. The genitive plural is fortún, as in lucht déanta fortún (people who make fortunes).

Why does fortún change to fhortún or bhfortún?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) fortún becomes m'fhortún (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár bhfortún (eclipsis).

Is 'fortún' the usual word for luck?

For everyday luck 'ádh' is far more common (tá an t-ádh leat); 'fortún' is used more for fate or for a large sum of money.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like fortún through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen