HeyRua Get the app

Golden yellow in Irish (órbhuí): Meaning, Forms, Examples

The Irish for golden yellow is órbhuí: gúna órbhuí, a golden yellow dress.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “golden yellow” in Irish

Irish:
órbhuí
English:
golden yellow
Word type:
adjective
More golden yellow:
níos órbhuí
Most golden yellow:
is órbhuí
Pronunciation:
“OR-vee”  /ˈoːɾˠˌwiː/

What does “órbhuí” mean?

golden yellow
Having a bright yellow colour like gold.Also: golden, gold-coloured, saffron.

“Órbhuí” after a noun

An Irish adjective comes after its noun. Here is órbhuí after gúna (dress, masculine), after bróg (shoe, feminine) and after a plural.

after a masculine noungúna órbhuía golden yellow dress
after a feminine nounbróg órbhuía golden yellow shoe
after a plural noungúnaí órbhuígolden yellow dresses
plural
gúnaídresses
+
órbhuígolden yellow, plural
=
gúnaí órbhuígolden yellow dresses

With a plural noun the adjective takes its plural form, órbhuí.

More golden yellow, most golden yellow, very golden yellow

níosmore
+
órbhuígolden yellow
=
níos órbhuímore golden yellow
ismost
+
órbhuígolden yellow
=
is órbhuímost golden yellow

Tá an ghrian níos órbhuí ar maidin. The sun is more golden yellow in the morning.

more golden yellowníos órbhuíin the past tense: ní b'órbhuí
most golden yellowis órbhuíin the past tense: ab órbhuí
as golden yellow aschomh hórbhuí lechomh puts an h before a vowel
very golden yellowan-órbhuían- lenites, except d, t and s
too golden yellowró-órbhuíró- lenites

“Órbhuí” in a sentence: Irish examples

With a masculine noun, a feminine noun, a plural, a comparison and on its own.

Cheannaigh sí gúna órbhuí don bhainis.
She bought a golden yellow dress for the wedding.
Bhí bratach órbhuí ar crochadh os cionn an dorais.
A golden yellow flag was hanging over the door.
Tá na duilleoga órbhuí san fhómhar.
The leaves are golden yellow in autumn.
Tá an ghrian níos órbhuí ar maidin.
The sun is more golden yellow in the morning.
Tá a cuid gruaige órbhuí.
Her hair is golden yellow.

Other adjectives in Irish

More everyday Irish adjectives to learn next.

Golden yellow in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for golden yellow?

The Irish for golden yellow is órbhuí (pronounced “OR-vee”). It comes after the noun: gúna órbhuí, a golden yellow dress; bróg órbhuí, a golden yellow shoe.

How do you say more golden yellow and most golden yellow in Irish?

níos órbhuí is more golden yellow and is órbhuí is most golden yellow. In the past tense they become ní b'órbhuí and ab órbhuí.

How do you say very golden yellow in Irish?

an-órbhuí. Too golden yellow is ró-órbhuí, and as golden yellow as is chomh hórbhuí le.

What is the difference between 'órbhuí' and 'órga'?

'Órbhuí' describes a golden yellow colour, while 'órga' means golden in the sense of made of gold or gold-like, and is often figurative, as in 'ré órga', a golden age.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like órbhuí through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen