HeyRua Get the app

Good upbringing in Irish (Dea-thógáil): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for good upbringing is dea-thógáil, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “good upbringing” in Irish

Irish:
dea-thógáil
English:
good upbringing
Word type:
noun
Gender:
feminine
Pronunciation:
“dya-HOH-gawl”  /ˌdʲaˈhoːɡaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
dea-thógála, na dea-thógála (e.g. comharthaí dea-thógála, signs of a good upbringing)

What does “dea-thógáil” mean?

good upbringing
The fact of having been brought up well, with good manners and values.Also: good breeding, well brought up, good rearing.

“Dea-thógáil” with the article

Here is dea-thógáil after the article (an t-alt).

an dea-thógáil
the good upbringing
No change: d and t are not lenited after an

“Dea-thógáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using dea-thógáil, the Irish word for good upbringing.

Is léir go bhfuair sí dea-thógáil.
It's clear she had a good upbringing.
Thug a tuismitheoirí dea-thógáil di.
Her parents gave her a good upbringing.
Tá dea-thógáil ar an mbuachaill sin.
That boy is well brought up.
Is comhartha dea-thógála é an múineadh sin.
Those manners are a sign of a good upbringing.
Bhí dea-thógáil air, bhí sé múinte i gcónaí.
He was well reared, he was always polite.
Tá an dea-thógáil tábhachtach do gach páiste.
A good upbringing is important for every child.
Gabhaim buíochas le mo mháthair as mo dhea-thógáil.
I thank my mother for my good upbringing.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Good upbringing in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for good upbringing?

The Irish for good upbringing is dea-thógáil (pronounced “dya-HOH-gawl”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce dea-thógáil in Irish?

Dea-thógáil is said like “dya-HOH-gawl” (IPA /ˌdʲaˈhoːɡaːlʲ/).

Does dea-thógáil have a plural?

No plural form is given for dea-thógáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does dea-thógáil change to dhea-thógáil or ndea-thógáil?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) dea-thógáil becomes mo dhea-thógáil (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár ndea-thógáil (eclipsis).

How is 'dea-thógáil' related to 'tógáil'?

'Tógáil' means rearing or building, and the prefix 'dea-' (good) lenites it, giving 'dea-thógáil', a good upbringing. The opposite is 'drochthógáil', a bad upbringing.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like dea-thógáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen