HeyRua Get the app

Grumbling in Irish (Cnáimhseáil): Meaning, Pronunciation, Usage

The Irish for grumbling is cnáimhseáil, a feminine noun.
Updated October 2026Report a mistake

How to say “grumbling” in Irish

Irish:
cnáimhseáil
English:
grumbling
Word type:
noun (verbal noun)
Gender:
feminine, third declension
Pronunciation:
“KNAWV-shawl”  /ˈkn̪ˠɑːvʲʃaːlʲ/
Various forms
Genitive singular:
cnáimhseála, na cnáimhseála (e.g. deireadh na cnáimhseála, the end of the grumbling)

What does “cnáimhseáil” mean?

grumbling
The act of complaining in a low, discontented way; it is the verbal noun of the verb cnáimhseáil, to grumble.Also: complaining, moaning, grousing, whingeing.

Other Irish words for grumbling: canrán (grumbling), gearánaíl (complaining), canránach (grumbling)

“Cnáimhseáil” with the article

Here is cnáimhseáil after the article (an t-alt).

an chnáimhseáil
the grumbling
Lenition: c becomes ch after an (feminine noun)

“Cnáimhseáil” in a sentence: Irish examples

Common Irish sentences using cnáimhseáil, the Irish word for grumbling.

Éirigh as an gcnáimhseáil, le do thoil.
Stop the grumbling, please.
Bíonn sé i gcónaí ag cnáimhseáil faoin aimsir.
He is always grumbling about the weather.
Níl maith ar bith sa chnáimhseáil.
There's no good in complaining.
Bhí cnáimhseáil ar siúl ag na hoibrithe.
The workers were grumbling.
Táim tuirseach de do chuid cnáimhseála.
I'm tired of your moaning.
Ní raibh ach cnáimhseáil le cloisteáil sa rang.
All you could hear in the class was complaining.
Cuireann an chnáimhseáil sin as dom.
That grumbling annoys me.

Other nouns in Irish

More everyday Irish nouns to learn next.

Grumbling in Irish: frequently asked questions

What is the Irish for grumbling?

The Irish for grumbling is cnáimhseáil (pronounced “KNAWV-shawl”). It’s a feminine noun.

How do you pronounce cnáimhseáil in Irish?

Cnáimhseáil is said like “KNAWV-shawl” (IPA /ˈkn̪ˠɑːvʲʃaːlʲ/).

Does cnáimhseáil have a plural?

No plural form is given for cnáimhseáil in the standard. Many abstract and mass nouns in Irish have no plural.

Why does cnáimhseáil change to chnáimhseáil or gcnáimhseáil?

Irish changes the start of some words after certain words. After mo (my) cnáimhseáil becomes mo chnáimhseáil (lenition), and after ár (our) or i (in) it becomes ár gcnáimhseáil (eclipsis).

How is cnáimhseáil different from gearán?

Gearán is a general word for a complaint, including a formal one, while cnáimhseáil is ongoing, petty grumbling. You make a gearán to a manager but you are ag cnáimhseáil among friends.

Learn Irish by
actually speaking it

Learn everyday Irish words like cnáimhseáil through guided conversation with Rua.

7-day free trial. Cancel anytime.

The HeyRua app home screen